Anne Sylvestre — Bonjour madame marie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anne Sylvestre adlı sanatçının "Bonjour madame marie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bonjour, Madame Marie
Que voici un bel enfant!
Pouvons-nous, je vous en prie,
L’admirer pour un instant?
Ayant appris sa naissance
En cet endroit retiré
Nous venons vous proposer
D’exercer la surveillance
Comme c’est notre métier
Messieurs, je vous remercie
Mais vous voyez bien
Qu’au fond de cette écurie
Nous ne craignons rien
L’enfant est plein de charme
Entrez, il vous tend les mains
Mais laissez dehors vos armes
L’enfant n’en a pas besoin
Bonjour, Madame Marie
Que voici un bel enfant!
Pouvons-nous, je vous en prie,
L’admirer pour un instant?
Ayant appris la nouvelle
Nous sommes venus si tôt
Avec deux ou trois chariots
Pleins de choses les plus belles
Nous n’en possédons que trop
Messieurs, je vous remercie
Mais vous voyez bien
Qu’au fond de cette écurie
Nous ne craignons rien
L’enfant est plein de promesses
Entrez, vous venez de loin
Gardez toutes vos richesses
L’enfant n’en a pas besoin
Bonjour, Madame Marie
Que voici un bel enfant!
Pouvons-nous je vous en prie,
L’admirer pour un instant?
On dit qu’il est fils de prince
Que son destin est tracé
Nous devons le raconter
Pour qu'à toute la province
La nouvelle en soit donnée
Messieurs, je vous remercie
Mais vous voyez bien
Qu’au fond de cette écurie
Il ne se passe rien
L’enfant n’a d’autre importance
Que d'être aujourd’hui le mien
Mais faites un peu de silence
L’enfant en a besoin
Bonjour, Madame Marie
Que voici un bel enfant!
Pouvons-nous je vous en prie,
L’admirer pour un instant?
Nous n’avons que notre misère
A lui offrir et pourtant
Peut-être il sera content
D'être accueilli sur la Terre
Par de simples pauvres gens
Messieurs, je vous remercie
Et n’en doutez pas
Au fond de cette écurie
Votre place est là
L’enfant est déjà sage
Voyez comme il sourit bien
Donnez-lui votre courage
L’enfant en aura besoin
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba, Madam Marie.
Ne güzel bir çocuk!
Lütfen,
Bir an için ona hayran mısın?
Doğumunu öğrendikten sonra
Bu yerde kaldırıldı
Size sunmak için geldik
Denetim yapmak
Bu bizim mesleğimiz gibi
Beyler, teşekkür ederim
Ama iyi görüyorsun
Bu ahırın dibinde
Hiçbir şey korkuyoruz
Çocuk çekicilik dolu
İçeri gel, ellerini uzatıyor.
Ama Silahlarınızı dışarıda bırakın.
Çocuğun buna ihtiyacı yok
Merhaba, Madam Marie.
Ne güzel bir çocuk!
Lütfen,
Bir an için ona hayran mısın?
Haberleri öğrendikten sonra
Bu kadar erken geldik
İki veya üç araba ile
En güzel şeylerle dolu
Sadece çok fazla var
Beyler, teşekkür ederim
Ama iyi görüyorsun
Bu ahırın dibinde
Hiçbir şey korkuyoruz
Çocuk vaatlerle dolu
İçeri gel, uzaklardan geliyorsun.
Tüm zenginliklerini koru
Çocuğun buna ihtiyacı yok
Merhaba, Madam Marie.
Ne güzel bir çocuk!
Lütfen biz ,
Bir an için ona hayran mısın?
Prens'in oğlu olduğu söylenir.
Onun kaderi takip edilir
Bunu söylemek zorundayız
Tüm il için
Haberci
Beyler, teşekkür ederim
Ama iyi görüyorsun
Bu ahırın dibinde
Hiç bir şey olmuyor.
Çocuğun başka bir önemi yok
Bugün benim olmak için
Ama sessiz ol
Çocuğun buna ihtiyacı var
Merhaba, Madam Marie.
Ne güzel bir çocuk!
Lütfen biz ,
Bir an için ona hayran mısın?
Sadece sefaletimiz var.
Ona teklif etmek ve henüz
Belki mutlu olacak
Yeryüzünde hoş karşılanmak için
Basit fakir insanlar tarafından
Beyler, teşekkür ederim
Ve bundan şüphe etme
Bu ahırın dibinde
Senin yerin burası
Çocuk zaten bilge
Nasıl iyi gülümsediğini görün
Ona cesaretini ver
Çocuğun buna ihtiyacı olacak