Anne Sylvestre — D'accord şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anne Sylvestre adlı sanatçının "D'accord" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
D’accord, c’est pas des primeurs
Ça n' joue pas que sur la fraîcheur
C’est pas du p’tit radis qui croque
D’accord, ça fond pas sous la dent
C’est un p’tit peu plus consistant
Ça n’a plus vingt ans, ça s’en moque
C’est pas de l'œuf tout frais pondu
Ça n' joue pas les fruits défendus
Ça n' se prend pas pour Marilyn
Si ça tortille un peu du cul
On voit bien que c’est du vécu
Pas appris dans les magazines
Ce sont des fruits qui ont vu le soleil
Qui ont reçu des piqûres d’abeilles
Qui ont du velouté, de la patine
Ce sont des plantes d’arrière-saison
Des roses à leur deuxième floraison
Mais encore pas très loin de l'églantine
D’accord, c’est pas des cabris
Embijoutées jusqu’au nombril
Minijupées sur trois étages
D’accord, c’est un peu plus secret
Ça montre moins que ça pourrait
Ça entretient son héritage
Ça n' vous fera certainement plus
Les mômes que vous auriez voulus
Ça en a déjà des ribambelles
Mais ça a dû vous l' raconter
Les gamins en prêt-à-porter
Ils vous font pas la vie moins belle
Ce sont des chèvres qui ont vu le loup
Qui ont joué des cornes jusqu’au bout
Mais qui n’ont pas été mangées, grand-mère !
Et même si elles attrapent le béguin
Ne vous prenez pas pour Monsieur Seguin
Elles savent trop bien sauter les barrières
D’accord, c’est pas des primeurs
Ça n' s’est pas fait lifter le cœur
C’est pas d' la p’tite laitue bien tendre
Oui, on peut s’y casser les dents
Mais c’est bien plus intéressant
Et si vous vous laissiez surprendre
D’accord?
Şarkı sözü çevirisi
Pekala, yeni başlayanlar değiller.
Sadece tazelik üzerinde oynamaz
Bu egzersizi küçük turp değil
Tamam, dişin altında erimez.
Bu biraz daha tutarlı
Yirmi yaşında değil, umursamıyor
Taze yumurta yumurtladı değil.
Yasak meyve oynamıyor
Bu Marilyn değil.
Eğer küçük bir eşek kıvranırsa
Biz geçmişten olduğunu görebilirsiniz
Dergilerde öğrenilmedi
Bunlar güneşi gören meyvelerdir
Kim arı sokması aldı
Kadifemsi, patine var mı
Bunlar mevsimlik bitkiler
İkinci çiçeklenme sırasında güller
Ama yine de kuşburnu uzak değil
Tamam, onlar keçi değil.
Göbek kadar sarılıyor
Üç katlı Mini etekler
Tamam, bu biraz daha gizli.
Yapabileceğinden daha az gösteriyor
Bu onun mirasını sürdürür
Bu kesinlikle seni daha fazla yapmayacak
İstediğin çocuklar
Zaten çok fazla bükülme ve dönüş var.
Ama sana söylemiş olmalı.
Hazır giyim çocuklar
Hayatınızı daha az güzel hale getiriyorlar
Bunlar kurtları gören keçiler.
Sonuna kadar boynuzları kim oynadı
Ama bu yenmedi, büyükanne !
Ve onlar ezmek yakalamak bile
Bay Seguin için kendinizi kabul etmeyin
Engelleri aşmak için çok iyi biliyorlar.
Pekala, yeni başlayanlar değiller.
Kalbi kaldırmadı.
Bu küçük marul çok ihale değil
Evet, dişlerimizi kırabiliriz.
Ama bu çok daha ilginç
Ve eğer şaşırmana izin verirsen
Tamam mı?