Anne Sylvestre — Grégoire ou Sébastien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anne Sylvestre adlı sanatçının "Grégoire ou Sébastien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du temps que j'étais gentille
J’ai connu un galopin
Qui maniait la faucille
Dans un champ tout près du mien
Comme il donnait bien la patte
Comme il faisait bien le beau
Je lui fis un peu d'épate
En astiquant mes sabots
Mais, s’appelait-il Grégoire
Jean, Philippe ou Sébastien?
Vous aurez peine à me croire
J’avoue que je n’en sais rien
Je portais à cette époque
Des jupons amidonnés
De ces cloches qui évoquent
Bien des fêtes à sonner
Fut-ce le vent qui badine
Ou bien ruse à ma façon?
J’me mis à sonner matines
Aux oreilles du garçon
La valeur de l’artifice
M’apparut sur le moment
Comme un moine à son office
Accourut le garnement
Pour la suite du chapitre
J’espère que l’on voudra
M’en laisser être seul arbitre
Et la garder bien à moi
Le temps de quelques bréviaires
Dura notre balthazar
Puis nos adieux s'égrenèrent
A l’horloge du hasard
J’n'étais pas encore méchante
Mais quand il fut en allé
Ce regret toujours me hante
«Je n’ai pas su l’appeler»
Devais-je crier Grégoire
Jean, Philippe ou Sébastien?
Le plus triste de l’histoire
Est que je n’en sais toujours rien
Car enfin je l’aimais bien
Şarkı sözü çevirisi
Zaman iyi davrandım
Bir dörtnala tanıyordum.
Kim orak wielded
Madene yakın bir alanda
Pençesini ne kadar iyi verdi
Ne kadar yakışıklıydı
Ona biraz şok verdim.
Toynaklarımı kırbaçlanan
Ama adı Gregory idi.
Jean, Philippe mi Sebastien mi?
Bana inanmakta zorlanacaksın.
Bilmediğimi itiraf ediyorum.
O zaman giymiştim.
Kolalı petticoats
Uyandıran çanların
Halka için birçok tatil
Rüzgar sallandı mı
Ya da kendi Yolumda kurnazlık mı?
Sabahları çalmaya başladım.
Çocuğun kulaklarına
Artifice değeri
O anda bana geldi
Ofisinde bir keşiş gibi
Garnement koştu
Bölümün geri kalanı için
Umarım
Tek hakem olmama izin ver
Ve benim olsun
Bazı breviaries zamanı
Dura bizim balthazar
Sonra vedalarımız sona erdi.
Şans saatinde
Henüz kaba değildim.
Ama o gittiğinde
Bu pişmanlık beni her zaman rahatsız ediyor
"Onu nasıl arayacağımı bilmiyordum»
Gregory'ye bağırmalı mıyım
Jean, Philippe mi Sebastien mi?
Tarihin en üzücü
Hala bilmediğim bir şey mi
Çünkü sonunda ondan hoşlandım.