Anne Sylvestre — Java d'autre chose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anne Sylvestre adlı sanatçının "Java d'autre chose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pour raconter cette histoire
Il faudrait d’abord y croire
Pour chanter cette chanson
Faudrait en savoir le ton
Pour partir à l’aventure
Faudrait savoir si ça dure
Pour rester dans sa maison
Faudrait qu’il y fasse bon
Si nous parlions d’autre chose
Savez-vous combien de roses
A bouffées la chèvre qui
A soudain pris le maquis?
Si nous parlions de l’automne
Ça fait de mal à personne
Savez-vous combien de bois
On peut mettre en un seul tas?
Pour raconter cette histoire
Il faudrait d’abord y croire
Pour chanter cette chanson
Faudrait en savoir le ton
Pour partir à l’aventure
Faudrait savoir si ça dure
Pour rester dans sa maison
Faudrait qu’il y fasse bon
Si nous parlions de Narcisse
Dont l' principal exercice
Est de mettre son nombril
Bien dans l’axe de son lit
Si nous parlions de la fille
Qui camoufle à sa famille
Un voyage d’agrément
Que n’a pas fait sa maman
Pour raconter cette histoire
Il faudrait d’abord y croire
Pour chanter cette chanson
Faudrait en savoir le ton
Pour partir à l’aventure
Faudrait savoir si ça dure
Pour rester dans sa maison
Faudrait qu’il y fasse bon
Si nous parlions de Basile
Qui a la parole facile
Et qui est si bon mari
Qu’on en voudrait bien aussi
Si nous parlions de sa femme
Qui pour pas faire de drame
S’en ira dormir un peu
Médicamentée jusqu’aux yeux
Pour raconter cette histoire
Il faudrait d’abord y croire
Pour chanter cette chanson
Faudrait en savoir le ton
Pour partir à l’aventure
Faudrait savoir si ça dure
Pour rester dans sa maison
Faudrait qu’il y fasse bon
Et parlons de Jean-Baptiste
Bon époux, bon catéchiste
Qui aime tant les enfants
Qu’il en fait deux tous les ans
Parlons aussi de sa grosse
Marie-ton-pain-dans-la-sauce
Qui a cassé tous les miroirs
Pour ne pas risquer de se voir
Pour raconter cette histoire
Il faudrait d’abord y croire
Pour chanter cette chanson
Faudrait en savoir le ton
Pour partir à l’aventure
Faudrait savoir si ça dure
Pour rester dans sa maison
Faudrait qu’il y fasse bon
Si je veux parler de Pierre
Dont la maman est si fière
Qui est un si bon parti
Sûr qu’on y mettra le prix
Je n' dirai rien de Laurence
Qui n’a vraiment pas de chance
Et qui seule élèvera
L’enfant qu’il ne fallait pas
Pour raconter cette histoire
Il faudrait d’abord y croire
Pour chanter cette chanson
Faudrait en savoir le ton
Pour partir à l’aventure
Faudrait savoir si ça dure
Pour rester dans sa maison
Faudrait qu’il y fasse bon
Si nous parlions des sarcasmes
Si nous parlions des fantasmes
Et des mouches au plafond
Des bonnes histoires de caleçon
Toutes les chansons à boire
Me retournent la mémoire
Si on y foutait le feu
Sûr qu’on chanterait bien mieux
Pour raconter cette histoire
Il faudrait d’abord y croire
Pour chanter cette chanson
Faudrait en savoir le ton
Pour partir à l’aventure
Faudrait savoir si ça dure
Pour rester dans sa maison
Faudrait qu’il y fasse bon
Faudrait qu’il y fasse bon
Şarkı sözü çevirisi
Bu hikayeyi anlatmak için
İlk önce inanmak gerekir mi
Bu şarkıyı söylemek için
Sesi bilmeli
Bir maceraya gitmek için
Sürüp sürmeyeceğini bilmeliyiz.
Evinde kalmak için
Bunu doğru yapmak zorunda kalırdı.
Başka bir şey hakkında konuşsaydık
Kaç gül olduğunu biliyor musun
Bir keçi puffs
Aniden maquis'i mi aldın?
Sonbahar hakkında konuşursak
Kimseye zarar
Ne kadar odun olduğunu biliyor musun
Bir yığına koyabilir miyiz?
Bu hikayeyi anlatmak için
İlk önce inanmak gerekir mi
Bu şarkıyı söylemek için
Sesi bilmeli
Bir maceraya gitmek için
Sürüp sürmeyeceğini bilmeliyiz.
Evinde kalmak için
Bunu doğru yapmak zorunda kalırdı.
Nergis hakkında konuşursak
Hangi ana mali yıl
Onun göbek koymak için
Yatağının ekseninde iyi
Kız hakkında konuşursak
Kim ailesine kılık değiştiriyor
Bir zevk gezisi
Annesi ne yapmadı
Bu hikayeyi anlatmak için
İlk önce inanmak gerekir mi
Bu şarkıyı söylemek için
Sesi bilmeli
Bir maceraya gitmek için
Sürüp sürmeyeceğini bilmeliyiz.
Evinde kalmak için
Bunu doğru yapmak zorunda kalırdı.
Fesleğen hakkında konuşursak
İşte kolay kelime
Ve kim bu kadar iyi bir koca
Bunu istiyoruz çok mu
Karısı hakkında konuşursak
Kim drama yapmak için değil
Biraz uyu
Gözlere kadar ilaç
Bu hikayeyi anlatmak için
İlk önce inanmak gerekir mi
Bu şarkıyı söylemek için
Sesi bilmeli
Bir maceraya gitmek için
Sürüp sürmeyeceğini bilmeliyiz.
Evinde kalmak için
Bunu doğru yapmak zorunda kalırdı.
Ve Vaftizci Yahya hakkında konuşalım
İyi bir koca, iyi bir ilmihal
Çocukları kim bu kadar çok seviyor
Her yıl iki tane yapıyor.
Ayrıca onun yağ hakkında konuşalım
Marie-ton-ekmek-in-the-sos
Tüm aynaları kim kırdı
Birbirinizi risk değil
Bu hikayeyi anlatmak için
İlk önce inanmak gerekir mi
Bu şarkıyı söylemek için
Sesi bilmeli
Bir maceraya gitmek için
Sürüp sürmeyeceğini bilmeliyiz.
Evinde kalmak için
Bunu doğru yapmak zorunda kalırdı.
Pierre hakkında konuşmak istersem
Kimin annesi bu kadar gurur duyuyor
Kim böyle iyi bir parti
Tabii ki fiyatını koyacağız.
Laurence hakkında bir şey söylemeyeceğim.
Kim gerçekten şanssız
Ve kim tek başına yükseltecek
Çocuk gerekli değildi
Bu hikayeyi anlatmak için
İlk önce inanmak gerekir mi
Bu şarkıyı söylemek için
Sesi bilmeli
Bir maceraya gitmek için
Sürüp sürmeyeceğini bilmeliyiz.
Evinde kalmak için
Bunu doğru yapmak zorunda kalırdı.
Alay hakkında konuşursak
Fanteziler hakkında konuşursak
Ve tavanda uçar
Güzel iç çamaşırı hikayeleri
İçmek için tüm şarkılar
Hafızamı geri getir
Eğer onu ateşe verirsek
Tabii ki çok daha iyi şarkı söylerdik.
Bu hikayeyi anlatmak için
İlk önce inanmak gerekir mi
Bu şarkıyı söylemek için
Sesi bilmeli
Bir maceraya gitmek için
Sürüp sürmeyeceğini bilmeliyiz.
Evinde kalmak için
Bunu doğru yapmak zorunda kalırdı.
Bunu doğru yapmak zorunda kalırdı.