Anne Sylvestre — Je suis un dinosaure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anne Sylvestre adlı sanatçının "Je suis un dinosaure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bien au chaud dans mon marécage
Je rumine, les yeux mi-clos
Pour mon déjeuner, je saccage
Les jardins qui dorment dans l’eau
Quand, parfois, je lève la gueule
J’aperçois mon mâle qui dort
Il ne me laisse jamais seule
Car nous nous préférons encore
Je suis un dinosaure
Zaure, zaure, zaure
Je suis un dinosaure
Mais un des plus beaux
Nous vivons une vie paisible
Dans la douceur du marigot
À mon charme, il reste sensible
Et je le trouve toujours beau
Si les herbes que je mâchonne
Sont arrachées par lui ou moi
Ça ne change rien pour personne
Chacun bouge quand il le doit
Je suis un dinosaure
Zaure, zaure, zaure
Je suis un dinosaure
Aimé comme il faut
À l’abri derrière une souche
Nos petits bougent en rêvant
Et quand ils ouvriront la bouche
L’un de nous deux prendra le temps
De les nourrir et c’est sans honte
Que j’use de racines pour
Retarder ma prochaine ponte
Qui sait ce qu’apportent les jours?
Je suis un dinosaure
Zaure, zaure, zaure
Je suis un dinosaure
Bien organisé
Nous ne demandons à personne
Si c’est la vie ou le bonheur
La terre change et je frissonne
Nous irons chercher la chaleur
Nous marcherons et si s’arrête
L’allure de nos larges pieds
Nous mourrons en gardant la tête
Bien loin au-dessus du bourbier
Je suis un dinosaure
Zaure, zaure, zaure
Je suis un dinosaure
Mettez-moi au musée
Şarkı sözü çevirisi
Bataklığımda iyi sıcak
Rumble, gözlerim yarı kapalı
Öğle yemeğim için yağmalıyorum.
Suda uyuyan bahçeler
Bazen ağzımı kaldırdığımda
Uyuyan erkeğimi görüyorum
Beni hiç bırakmıyor
Hala tercih çünkü biz birbirimize
Bir dinozorum
Zaur, Zaur, Zaur
Bir dinozorum
Ama en güzellerinden biri
Huzurlu bir hayat yaşıyoruz
Marigotun tatlılığında
Benim çekiciliğime, o hassas kalır
Ve her zaman güzel buluyorum
Eğer otlar çiğnemek
O ya da ben tarafından söküldü
Kimse için hiçbir şeyi değiştirmez.
Herkes gerektiğinde hareket eder
Bir dinozorum
Zaur, Zaur, Zaur
Bir dinozorum
Olması gerektiği gibi sevdi
Bir güdük arkasında korunaklı
Küçüklerimiz rüyalarda hareket ediyor
Ve açtıklarında ağızlarını
Birimiz zaman alacak.
Onları beslemek ve utanmaz
Bunun için kökleri kullanıyorum
Bir sonraki yumurtlamamı geciktirin
Günlerin ne getirdiğini kim bilebilir?
Bir dinozorum
Zaur, Zaur, Zaur
Bir dinozorum
İyi organize
Herkese sorun yok
Hayat mı yoksa mutluluk mu
Dünya değişiyor ve titriyorum
Gidip ısıyı alalım.
Yürüyeceğiz ve eğer durursa
Geniş ayaklarımızın görünümü
Başımızı kollayarak öleceğiz.
Bataklığın çok üstünde
Bir dinozorum
Zaur, Zaur, Zaur
Bir dinozorum
Beni müzeye koy.