Anne Sylvestre — La vaisselle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anne Sylvestre adlı sanatçının "La vaisselle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qui c’est qui fait la vaisselle?
Faut pas qu' ça se perde !
Qui c’est qui doit rester belle
Les mains dans la merde?
Mais tout change, mais tout change
Et voici Jules qui lange
Les fesses de l’héritier
Il balaie, il balaie
Et bientôt, quelle merveille
Il astique le plancher
Ça fait rien
On change rien !
Qui c’est qui fait la vaisselle?
Faut pas qu' ça se perde !
Qui c’est qui doit rester belle
Les mains dans la merde?
Mais tout bouge, mais tout bouge
Et voici que les yeux rouges
Il fait cuire le rôti
Il cuisine, il cuisine
Quelle splendeur assassine !
Fait la plonge et il essuie
Ça fait rien
On change rien !
Qui c’est qui fait la vaisselle?
Faut pas qu' ça se perde !
Qui c’est qui doit rester belle
Les mains dans la merde?
Mais tout marche, mais ça marche
Et voici qu’il ne se cache
Quand il reste à la maison
C’est Germaine qui ramène
Tout l’argent de la semaine
Ce n’est pas contre raison
Ça fait rien
On change rien !
Qui c’est qui fait la vaisselle?
Faut pas qu' ça se perde !
Qui c’est qui doit rester belle
Les mains dans la merde?
Mais il l’aime, mais ils s’aiment
Et ce n’est pas un problème
De savoir qui va porter
La culotte ou bien les bottes
Et le seul drapeau qui flotte
C’est une taie d’oreiller
Ça fait rien
On change rien !
Qui c’est qui fait la vaisselle?
Faut pas qu' ça se perde !
Qui c’est qui doit rester belle
Les mains dans la merde?
Mais voici que sonne l’heure
De traîner l’enfant qui pleure
Vers l'école aux bancs de bois
L’enfant de Germaine et Jules
Sans y penser, articule
Dans les livres d’autrefois
Ça fait rien
On change rien !
Qui c’est qui fait la vaisselle?
Faut pas qu' ça se perde !
Qui c’est qui doit rester belle
Les mains dans la merde?
Tout recule, tout recule
Et plus tard le petit Jules
Aura des enfants aussi
Qui derrière leur cartable
Dans l'école imperturbable
Épelleront ces niaiseries
Ça fait rien
On change rien !
Qui c’est qui fait la vaisselle?
Faut pas qu' ça se perde !
Qui c’est qui doit rester belle
Les mains dans la merde?
Qui c’est qui fait la vaisselle?
Faut pas qu'ça se perde
Oh, ben non !
Merde !
Şarkı sözü çevirisi
Bulaşıkları kim yıkıyor?
Kaybolmasına izin verme !
Kim güzel kalmalı
Eller bokun içinde mi?
Ama her şey değişir, ama her şey değişir
Ve bu da Jules whoe lange.
Mirasçının kalçaları
Süpürüyor, süpürüyor
Ve yakında, ne bir mucize
Zemin kızak mi
Önemli değil.
Hiçbir şeyi değiştirmiyoruz !
Bulaşıkları kim yıkıyor?
Kaybolmasına izin verme !
Kim güzel kalmalı
Eller bokun içinde mi?
Ama her Şeyi taşır, ama her şeyi taşır
Ve işte kırmızı gözler
Kızartmayı pişiriyor.
Yemek yapıyor, yemek yapıyor.
Ne muhteşem bir ihtişam !
Dalma yapar ve o siler
Önemli değil.
Hiçbir şeyi değiştirmiyoruz !
Bulaşıkları kim yıkıyor?
Kaybolmasına izin verme !
Kim güzel kalmalı
Eller bokun içinde mi?
Ama her şey işe yarıyor, ama işe yarıyor
Ve burada saklanmıyor
Evde kaldığında
Geri getiren Germaine.
Haftanın tüm parası
Bu mantığa aykırı değil
Önemli değil.
Hiçbir şeyi değiştirmiyoruz !
Bulaşıkları kim yıkıyor?
Kaybolmasına izin verme !
Kim güzel kalmalı
Eller bokun içinde mi?
Ama onu seviyor, ama birbirlerini seviyorlar
Ve bu bir sorun değil
Kimin giyeceğini bilmek
Külot veya bot
Ve yüzen tek bayrak
Bu bir yastık kılıfı
Önemli değil.
Hiçbir şeyi değiştirmiyoruz !
Bulaşıkları kim yıkıyor?
Kaybolmasına izin verme !
Kim güzel kalmalı
Eller bokun içinde mi?
Ama şimdi zamanı
Ağlayan çocuğu sürüklemek için
Ahşap banklarda okula
Germaine ve Jules'un çocuğu
Bunu düşünmeden, ifade
Yesteryear kitaplarında
Önemli değil.
Hiçbir şeyi değiştirmiyoruz !
Bulaşıkları kim yıkıyor?
Kaybolmasına izin verme !
Kim güzel kalmalı
Eller bokun içinde mi?
Hepsi geri, hepsi geri
Ve sonra küçük Jules
Çok çocuk sahibi olacak
Okul çantasının arkasında kim var
İmperturbable okulda
Bu saçmalık hecelenecek mi
Önemli değil.
Değişim rien üzerinde !
Fait la vaisselle bu mu?
Faut pas qu ' ça se kaybetmek !
Bu doit rester belle
Les mains dans la merde?
Fait la vaisselle bu mu?
Faut pas qu'ça se kaybetmek
Oh, ben değil !
Merde !