Anne Sylvestre — Laissez Les Enfants şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anne Sylvestre adlı sanatçının "Laissez Les Enfants" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Laissez les enfants pleurer
Ne tarissez pas leurs larmes
Elles lavent elles désarment
Ce qui les fait chavirer
Laissez les enfants verser
Ces ruisseaux qui les apaisent
Et s’en vont noyer les braises
De leurs chagrins insensés
Laissez
Laissez-les
Empêchez que l’on réprime
Cette rosée légitime
Ils ont des fleurs à arroser
Laissez
Laissez les enfants pleurer
Avant qu’on les abîme
Laissez les enfants rêver
Ne les cassez pas d’avance
Donnez-leur au moins la chance
D’apprendre un jour à voler
Laissez les enfants choisir
Des chemins qui vous dépassent
N’effacez jamais leurs traces
Vous les verrez revenir
Laissez
Laissez-les
Ne souffrez pas qu’on dédaigne
La lumière qui les baigne
Ils ont des richesses à donner
Laissez
Laissez les enfants rêver
Avant qu’on les éteigne
Laissez les enfants grandir
Ne renforcez pas les cages
Ne craignez pas les orages
Ni les torrents à franchir
Laissez les enfants gagner
Le droit d'étendre leurs ailes
Dans la lumière nouvelle
D’une vie à inventer
Laissez
Laissez-les
Ils vont s’envoler ensemble
Un même ciel les rassemble
Ils ont des sommets à gravir
Laissez
Laissez les enfants grandir
Avant qu’ils nous ressemblent
Laissez laissez-les
Laissez laissez-les
Şarkı sözü çevirisi
Çocukların ağlamasına izin ver
Gözyaşlarını kurutmayın
Yıkıyorlar, silahsızlandırıyorlar.
Onları Alabora yapan nedir
Çocukların su dökmesine izin verin
Onları sakinleştiren akarsular
Ve kömürleri boğacaklar
Anlamsız üzüntülerinden
Bu işi bana bırak
Bırak onları
Misilleme önlemek
Bu meşru çiy
Sulamak için çiçekleri var.
Bu işi bana bırak
Çocukların ağlamasına izin ver
Onları yok etmeden önce
Çocukların hayal kurmasına izin verin
Onları önceden kırmayın
Onlara en azından bir şans ver
Bir gün uçmayı öğrenmek için
Çocukların seçmesine izin verin
Sizi aşan yollar
İzlerini asla silmeyin
Geri döndüklerini göreceksin.
Bu işi bana bırak
Bırak onları
Küçümsediğimizden acı çekmeyin
Onları yıkayan ışık
Vermek için zenginlikleri var
Bu işi bana bırak
Çocukların hayal kurmasına izin verin
Onları kapatmadan önce
Çocukların büyümesine izin verin
Kafesleri güçlendirmeyin
Gök gürültülü fırtınalardan korkmayın
Ne de sel geçmek için
Çocukların kazanmasına izin verin
Kanatlarını açma hakkı
Yeni ışıkta
Bir hayat icat etmek
Bu işi bana bırak
Bırak onları
Birlikte uçarlar
Aynı gökyüzü onları bir araya getiriyor
Tırmanmak için zirveleri var
Bu işi bana bırak
Çocukların büyümesine izin verin
Bizim gibi görünmeden önce
Bırak onları
Bırak onları