Anne Sylvestre — Le centre du motif şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anne Sylvestre adlı sanatçının "Le centre du motif" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis le centre du motif
Chaque fil est une tendresse
Chaque fil avec moi se tresse
Me prend ce que j’ai de plus vif
Je suis le centre du motif
Je suis le centre de la toile
En certains lieux, vient une étoile
En d’autres, c’est un coup de griffe
Je suis le centre du motif
Vous en ferez une dentelle
À condition que je sois telle
Que vos rêves les plus hâtifs
Je suis le centre du motif
Vous en ferez une rosace
Si je reste bien à ma place
Et sans un abandon furtif
Je suis le centre du motif
Je suis l’araignée prise au piège
L'âne qui tourne le manège
Je suis l'égoïsme tardif
Je suis le centre du motif
Maille, si je me détricote
Si je m’altère fausse note
Si mon cœur est inattentif
Le tissage s'éraillera
Se défera la belle ouvrage
Peut-être alors serai-je sage
Peut-être alors serai-je moi
Şarkı sözü çevirisi
Ben desenin merkeziyim
Her iplik bir hassasiyettir
Benimle her iplik örgüler
Bana sahip olduğum en canlı şeyi alır
Ben desenin merkeziyim
Ben tuvalin merkeziyim.
Bazı yerlerde, bir yıldız geliyor
Diğerlerinde, bu bir pençe darbesidir
Ben desenin merkeziyim
Bir dantel yapacaksın
Böyle olduğum sürece
En aceleci hayallerin olsun
Ben desenin merkeziyim
Bir gül yapacaksın
Eğer benim yerimde kalırsam
Ve gizli bir terk olmadan
Ben desenin merkeziyim
Ben tuzağa düşmüş bir Örümceğim.
Atlıkarınca döndüren eşek
Ben geç bencillik duyuyorum
Ben desenin merkeziyim
Örgü, eğer kendimi ayırırsam
Yanlış notu değiştirirsem
Kalbim dikkatsiz ise
Dokuma çizecek
Güzel işi erteleyeceğiz
Belki o zaman bilge olurum.
Belki o zaman ben olurum.