Anne Sylvestre — Les années qui cognent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anne Sylvestre adlı sanatçının "Les années qui cognent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il y a des années qui cognent
Et qui dégagent le chemin
Où on en reçoit plein la trogne
Où on se sent plus orphelin
Il y a des années si grises
Qu’on ne sait plus où se cacher
Les copains ont fait la valise
Sans qu’on ait pu les empêcher
Quand de parler on sera ivres
Quand on aura même pleuré
On n' pensera plus à les suivre
Mais on n' sera pas consolés
Faudra continuer à vivre
Il y a des années voraces
Qui nous dévorent dans la main
Fonfon, Jeannot, Luce et j’en passe
Et je ne parle que des miens
Pour mieux conjurer la colère
On se rapproche, on se tient chaud
On sent qu’un danger se resserre
On en plaisante, on chante faux
Il y a des années mauvaises
Et qui ne tournent pas très rond
Qui nous font dire des fadaises
Qui nous font pleurer pour de bon
Mais nous donnent envie de nous battre
Et de tenir et de flamber
De gravir enfin quatre à quatre
L’escalier qui reste à grimper
Faudra continuer à vivre
Şarkı sözü çevirisi
Yıllar önce beceriyor
Ve bu yolu Temizle
Nerede bir sürü olsun
Nerede daha fazla yetim hissediyorum
Yıllar önce çok gri
Artık nerede saklanacağımızı bilmiyoruz.
Arkadaşlar çantalarını paketledi
Onları durdurmak mümkün olmadan
Konuştuğumuzda sarhoş olacağız.
Ağladığımızda bile
Artık onları takip etmeyi düşünmeyeceğiz
Ama teselli olmayacağız.
Yaşamaya devam etmek zorunda kalacak
Doyumsuz yıllar önce
Bu bizi elinde yutuyor
Fonfon, Jeannot, Luce ve ben geçiyoruz
Ve ben sadece kendiminkinden bahsediyorum.
Öfkeyi daha iyi önlemek için
Yaklaşırız, sıcak kalırız.
Bir tehlikenin sıkılaştığını hissediyoruz
Şaka yapıyoruz, sahte şarkı söylüyoruz
Kötü yıllar önce
Ve bu çok yuvarlak dönmez
Kim bize fadaises demek
Bu bizi sonsuza dek ağlatır
Ama bizi savaşmaya zorla
Ve tut ve yak
Sonunda dört ila dört tırmanmaya
Tırmanmak için kalan merdiven
Yaşamaya devam etmek zorunda kalacak