Anne Sylvestre — Les gens qui doutent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anne Sylvestre adlı sanatçının "Les gens qui doutent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’aime les gens qui doutent
Les gens qui trop écoutent
Leur coeur se balancer
J’aime les gens qui disent
Et qui se contredisent
Et sans se dénoncer
J’aime les gens qui tremblent
Que parfois ils ne semblent
Capables de juger
J’aime les gens qui passent
Moitié dans leurs godasses
Et moitié à côté
J’aime leur petite chanson
Même s’ils passent pour des cons
J’aime ceux qui paniquent
Ceux qui sont pas logiques
Enfin, pas comme il faut,
Ceux qui, avec leurs chaînes,
Pour pas que ça nous gêne
Font un bruit de grelot
Ceux qui n’auront pas honte
De n'être au bout du compte
Que des ratés du coeur
Pour n’avoir pas su dire
«Délivrez-nous du pire
Et gardez le meilleur»
J’aime leur petite chanson
Même s’ils passent pour des cons
J’aime les gens qui n’osent
S’approprier les choses
Encore moins les gens
Ceux qui veulent bien n'être
Qu’une simple fenêtre
Pour les yeux des enfants
Ceux qui sans oriflamme,
Les daltoniens de l'âme,
Ignorent les couleurs
Ceux qui sont assez poires
Pour que jamais l’Histoire
Leur rende les honneurs
J’aime leur petite chanson
Même s’ils passent pour des cons
J’aime les gens qui doutent
Et voudraient qu’on leur foute
La paix de temps en temps
Et qu’on ne les malmène
Jamais quand ils promènent
Leurs automnes au printemps
Qu’on leur dise que l'âme
Fait de plus belles flammes
Que tous ces tristes culs
Et qu’on les remercie
Qu’on leur dise, on leur crie
«Merci d’avoir vécu
Merci pour la tendresse
Et tant pis pour vos fesses
Qui ont fait ce qu’elles ont pu".
Şarkı sözü çevirisi
Şüphe eden insanları severim.
Çok fazla dinleyen insanlar
Kalpleri sallanıyor
Diyenleri severim.
Ve bu birbiriyle çelişiyor
Ve kınamadan
Titreyen insanları severim.
Bazen öyle görünmüyorlar.
Yargılayabilir
Kim geçip insanları severim
Dildo onların yarısı
Ve yandaki yarım
Onların küçük şarkılarını seviyorum
Pislikler gibi görünseler bile
Panik yapanları seviyorum.
Mantıklı olmayanlar
Peki, tam olarak doğru değil.,
Onlar, zincirleri ile,
Bu yüzden bizi rahatsız etmiyor
Bir zil sesi yapmak
Utanmayanlar
Günün sonunda olmamak
Bu kalbin kaybedenleri
Söyleyemediğim için
"Bizi en kötüsünden kurtar
Ve en iyisini koru»
Onların küçük şarkılarını seviyorum
Pislikler gibi görünseler bile
Cesaret edemeyen insanları severim.
Her şeyi doğru yapmak
Daha az insan
Olmak istemeyenler
Basit bir pencereden daha
Çocuk gözleri için
Oriflamme olmadan olanlar,
Ruh renk körü,
Renkleri Yoksay
Oldukça armut olanlar
Yani bu asla bir hikaye değil
Onları onurlandırıyor
Onların küçük şarkılarını seviyorum
Pislikler gibi görünseler bile
Şüphe eden insanları severim.
Ve onları becermemizi istiyorlar
Zaman zaman barış
Ve onları dövmeyin
Asla yürüdüklerinde
İlkbaharda sonbaharları
Onlara ruhun söylenmesine izin verin
Daha güzel alevler yapar
Tüm bu üzgün eşek
Ve onlara teşekkür edelim
Onlara söylensin, bağırsınlar.
"Yaşadığın için teşekkür ederim
Hassasiyet için teşekkür ederim
Ve kıçın için çok fazla
Yapabileceklerini kim yaptı?"