Anne Sylvestre — Les pierres dans mon jardin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anne Sylvestre adlı sanatçının "Les pierres dans mon jardin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et si je vous en poussais une
Bien paysanne bien folklo
Une qui serait opportune
Sur les arbres et les p’tits oiseaux
Pour vous parler de nos rivières
Je chausserais mes vieux sabots
Il y aurait des lavandières
Et des bergers et des troupeaux
Et soyons pas radins
On y mettrait même un jardin
On y mettrait même un jardin
Ça serait bien mais la duchesse
De ses sabots elle a soupé
Partout où elle posait ses fesses
On voyait de l’herbe pousser
Quand elle parlait de la femme
On lui répondait mirliton
Et quand elle jetait ses flammes
On n’y voyait que lumignon
On n'était pas mesquin
On la laissait dans son jardin
On la laissait dans son jardin
Mais aujourd’hui que c’est la mode
Tout le monde prend son flûtiau
Vaille que vaille on raccommode
Avec du vert les vieux morceaux
Vous gênez pas j’ai de l’avance
Moi j’ai épuisé la question
Et mes sabots z’avez d’la chance
Je vous les laisse sans façons
Et puis soyons pas chien
Prenez donc aussi le jardin
Prenez donc aussi le jardin
Je vais décevoir les poètes
Mécontenter les margoulins
Faites voir un peu qui vous êtes
Et on vous lâchera les chiens
Ça m’est égal je récupère
Les vacheries et les cailloux
Qui seront matériaux pour faire
Une maison qui tient debout
Alors vous pouvez bien
Jeter vos pierres dans mon jardin
Jeter vos pierres dans mon jardin
Alors vous pouvez bien
Jeter vos pierres dans mon jardin
Jeter vos pierres dans mon jardin
Şarkı sözü çevirisi
Ya sana bir tane itseydim?
İyi köylü iyi folkloru
Zamanında olacak bir tane
Ağaçlarda ve küçük kuşlarda
Size nehirlerimizi anlatmak için
Eski takunyalarımı giyerdim.
Çamaşırhaneler olurdu.
Ve çobanlar ve sürüler
Ve ucuz olmayalım
İçine bir bahçe bile koyardık.
İçine bir bahçe bile koyardık.
Güzel olurdu ama Düşes.
Toynaklarından akşam yemeği yedi.
Her yerde kıçını koydu
Çimlerin nasıl büyüdüğünü görebiliyorduk.
Kadın hakkında konuşurken
Adı mirliton'du.
Ve alevleri fırlatırken
Tek görebildiğimiz lumignon'du.
Kötü davranmadık.
Onu bahçesine bırakırdık.
Onu bahçesine bırakırdık.
Ama bugün bu moda
Herkes Flüt alır
Buna değer. buna değer.
Yeşil eski parçaları ile
Yoluma çıkmıyorsun. Ben avanslıyım.
Ben soru bitkin
Ve toynaklarım şanslısın
Senin için yollar olmadan onları terk ettim
Ve sonra bir köpek olmayalım
Bahçeyi de al
Bahçeyi de al
Şairleri hayal kırıklığına uğratacağım
Margoulins hoşnutsuzluk
Kim olduğunu biraz göster
Ve köpeklerin gitmesine izin vereceğiz
Umrumda değil. Geri alıyorum.
Cowries ve çakıl taşları
Yapmak için malzemeler ne olacak
Ayakta duran bir ev
O zaman iyi yapabilirsiniz
Taşlarını bahçeme at.
Taşlarını bahçeme at.
O zaman iyi yapabilirsiniz
Taşlarını bahçeme at.
Taşlarını bahçeme at.