Anne Sylvestre — Éléonore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anne Sylvestre adlı sanatçının "Éléonore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je vous ai vus courir les filles
Quand le printemps poussait en vous
Revenir le cœur en guenilles
D’avoir cueilli la fleur de houx
Je vous ai vus les beaux dimanches
Pavoiser dessous les lampions
Mais qui vous retint par la manche
Quand vous baissâtes pavillon
Oui c’est moi, c’est Éléonore
Éléonore
'vec un cœur qu’est si vaste encore
Éléonore.
Mais je suis pourtant restée votre
Seule manière d’oublier
Lors je vis à l'écart, en butte
A mille et une méchancetés
Vos épouses me persécutent
Et vous, vous me tyrannisez
Moi, je reste Éléonore
Éléonore
Et mon cœur est plus vaste encore
Éléonore
Şarkı sözü çevirisi
Sizi koşarken gördüm kızlar.
Bahar senin içinde büyüdüğünde
Kalbi guenillas'a geri getir
Kutsal çiçek toplama
Seni güzel pazarlarda gördüm.
Lamba direklerinin altında dikme
Ama bu seni kolundan tuttu.
Bayrağını indirdiğinde
Evet benim, Eleonore.
Eleonore
'henüz çok büyük bir kalp görmek
Eleonore.
Ama yine de senin olarak kaldım.
Unutmak için tek yol
Ayrı yaşadığımda, höyükte
Bin ve bir kötülük
Eşlerin bana zulmetti.
Ve sen beni zorbalığa uğrattın
Eleonore olarak kalıyorum.
Eleonore
Ve kalbim daha da geniş
Eleonore