Anne Sylvestre — Que les lettres d'amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anne Sylvestre adlı sanatçının "Que les lettres d'amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On ne devrait permettre
Que les lettres
On ne devrait écrire
Que pour dire
Bonjour
Ne parlons pas des circulaires
Des formulaires
De tous ces papiers
Qui réclament plus qu’ils ne donnent
Qui nous soupçonnent
De n' jamais payer
Oublions aussi les images
Tous ces mirages
Bonheurs à crédit
Tous ces cadeaux, ces catalogues
Toutes ces drogues
Ces faux paradis
On ne devrait permettre
Que les lettres
On ne devrait écrire
Que pour dire
Bonjour
Je sais qu’il y a des pratiques
Quasi magiques
Pour communiquer
Et ça cliquète, et ça clignote
Et ça pianote
C’est pas compliqué
Je pourrais en faire la liste
Mais je résiste
Car j’ai dans l’idée
Que ma chanson à peine écrite
Ça va si vite
Elle serait démodée
On ne devrait permettre
Que les lettres
On ne devrait écrire
Que pour dire
Bonjour
Je veux parler de ces missives
De plume vive
Comme un cauchemar
Ces lettres qui vous assassinent
Jusqu’aux racines
Bien mieux qu’un poignard
Les mots durs qui sont en paroles
On s’en console
Les yeux dans les yeux
Mais dès qu’ils sont sur une page
C’est grand saccage
C’est comme du feu
On ne devrait permettre
Que les lettres
On ne devrait écrire
Que pour dire
Bonjour
Ces colères qui nous encombrent
Chagrins sans nombre
Qui nous font pleurer
Pourquoi pas se les dire en face?
Ça fait des traces
Qu’on peut effacer
À condition qu’on se réponde
Qu’on lâche la bonde
Que l’amour y soit
Ô que ma main se paralyse
Avant qu’on lise
Une lettre de moi !
On ne devrait permettre
Que les lettres
On ne devrait écrire
Que pour dire
Bonjour
Bonjour, est-ce que ta vie est belle?
Bonjour, et comment va ton cœur?
Bonjour, j’attends de tes nouvelles
Bonjour, et n’aie plus jamais peur
Şarkı sözü çevirisi
İzin vermemeliyiz
Harfler olsun
Yazmak gerekiyor
Daha söylemek
Günaydın
Genelgeler hakkında konuşmayalım
Form
Tüm bu kağıtların
Verdiklerinden daha fazlasını isteyen
Bizden kim şüpheleniyor
Asla ödeme
Resimleri de unutalım
Tüm bu seraplar
Kredi kartları
Bütün bu hediyeler, bu kataloglar
Bütün bu ilaçlar
Bu sahte cennetler
İzin vermemeliyiz
Harfler olsun
Yazmak gerekiyor
Daha söylemek
Günaydın
Bazı uygulamalar olduğunu biliyorum.
Neredeyse büyülü
İletmek
Ve tıklıyor ve yanıp sönüyor
Ve bu piyano
Karmaşık değil.
Onların bir listesini yapabilirim.
Ama direndiğim
Çünkü bir fikrim var.
Şarkım zar zor yazıldı.
Çok hızlı gidiyor
Bu eski moda olurdu
İzin vermemeliyiz
Harfler olsun
Yazmak gerekiyor
Daha söylemek
Günaydın
Bu misyonerler hakkında konuşmak istiyorum.
Canlı tüy
Bir kabus gibi
Seni öldüren mektuplar.
Köklere
Bir hançerden çok daha iyi
Kelimelerde olan zor kelimeler
Kendimizi teselli ediyoruz
Gözlerdeki gözler
Ama en kısa sürede bir sayfada olduğu gibi
Büyük bir karmaşa.
Ateş gibi.
İzin vermemeliyiz
Harfler olsun
Yazmak gerekiyor
Daha söylemek
Günaydın
Bizi ezen öfke
Numarasız acılar
Bizi ağlatan kim
Neden yüzüne söylemiyorsun?
Bu izler yapar
Silebileceğimiz bir şey.
Cevap verdiğimiz sürece
Balyayı bırakalım.
Aşk orada olsun
Oh elim felç oldu
Okumadan önce
Benden bir mektup !
İzin vermemeliyiz
Harfler olsun
Yazmak gerekiyor
Daha söylemek
Günaydın
Merhaba, hayatın güzel mi?
Merhaba, kalbin nasıl?
Merhaba, haberlerinizi bekliyorum
Merhaba ve bir daha asla korkma