Anne Sylvestre — Sapin sapin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anne Sylvestre adlı sanatçının "Sapin sapin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai choisi le beau sapin
Chez moi il se trouve bien
Son pied dans la terre
Le fera rester vivant
En attendant le moment
Des belles lumières
Quand Noël sera passé
Dehors je le planterai
Il pourra grandir
Il pourra se souvenir
Sapin, sapin
Si les années passent
Sapin, sapin
J’aurai une forêt de sapins
Pour qu’il brille, mon sapin
Et en me piquant les mains
J’ai mis les guirlandes
J’ai fixé l'étoile en haut
Puis les boules, les oiseaux
Et les petits anges
Des ampoules de couleurs
Brillant comme un champ de fleurs
Noël peut sonner
Noël peut carillonner
Sapin, sapin
Si les années passent
Sapin, sapin
J’aurai une forêt de sapins
Quand les rois seront partis
La fête sera finie
Finies les lumières
Mais mon sapin restera
Dehors, il retrouvera
Les sapins, ses frères
J’en mettrai un tous les ans
Quand plus tard ils seront grands
Elle sera belle
La forêt de mes Noëls
Sapin, sapin
Si les années passent
Sapin, sapin
J’aurai une forêt de sapins
Sapin, sapin
Sapin, sapin
Sapin, sapin, sapin
Şarkı sözü çevirisi
Güzel bir köknar ağacı seçtim
Bana iyi çıkıyor
Ayağını yere indirdi
Onu hayatta tutacak.
Anı bekliyorum
Güzel ışıklar
Noel geçtiğinde
Dışarıda dikeceğim.
Büyüyecek
O hatırlamak mümkün olacak
FIR, FIR
Yıllar geçerse
FIR, FIR
Bir köknar ormanı alacağım
Parlatmak için, ağacım
Ve ellerimi dürtüyor
Çelenkleri koydum
Tepedeki yıldızı tamir ettim.
Sonra toplar, kuşlar
Ve küçük melekler
Renkli ampuller
Bir çiçek tarlası gibi parlıyor
Noel yüzük olabilir
Noel çan çalabilir
FIR, FIR
Yıllar geçerse
FIR, FIR
Bir köknar ormanı alacağım
Krallar gittiğinde
Parti bitecek
Lights out
Ama ağacım kalacak.
Dışarıda bulacaktır.
Köknar, kardeşleri
Her yıl bir tane giyeceğim.
Daha sonra harika olacaklar
O güzel olacak
Noel'imin ormanı
FIR, FIR
Yıllar geçerse
FIR, FIR
Bir köknar ormanı alacağım
FIR, FIR
FIR, FIR
FIR, FIR, FIR