Anne Sylvestre — Sous les étoiles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anne Sylvestre adlı sanatçının "Sous les étoiles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sous les étoiles, je ne savais pas
Sous les étoiles, je n’oublierai pas
C'était l’amour mélangé à la mort
Moi, je l’aimais si fort
Et puis j’attendais quoi?
Je voulais partager l’aventure
Être le cavalier et la monture
On invente des mots
Parfois même on y croit
L’autre est plus loin déjà
Qui s’enfuit au galop
Au fond de cette nuit
Dans ce triste décor
Il riait de la mort
Moi, j’attendais la vie
Sous les étoiles, je ne savais pas
Sous les étoiles, je n’oublierai pas
Moi, je rêvais, j'étais la nuit qui passe
J'étais les grands espaces
Il galopait sur moi
Je croyais voyager plus longtemps
Mais la vie n’est jamais où on l’attend
Ce sourire de loup
Que je voulais pour moi
Quand j’y pense, parfois
Mon cœur bat comme un fou
Si on pouvait savoir
Comment la vie nous cogne
Il n’y aurait plus personne
Au magasin d’espoir
Sous les étoiles, je ne savais pas
Sous les étoiles, je n’oublierai pas
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızların altında, bilmiyordum
Yıldızların altında, unutmayacağım
Aşk ölümle karışmıştı.
Onu çok seviyordum.
Ve sonra ne bekliyordum?
Bu macerayı paylaşmak istedim
Binici ve binici ol
Kelimeleri oluşturuyoruz
Bazen buna bile inanıyoruz
Diğeri zaten daha uzakta
Kim dörtnala kaçar
Bu gecenin sonunda
Bu üzücü ortamda
Ölüme güldü
Hayatımı bekliyordum.
Yıldızların altında, bilmiyordum
Yıldızların altında, unutmayacağım
Hayal ettim, öyle geçer gece oradaydım
Ben büyük açık havada oldu
Üzerimde dörtnala koşuyordu.
Daha uzun Seyahat edeceğimi düşündüm.
Ama hayat asla beklediğimiz yerde değildir
Bu Kurt gülümsemesi
Kendim için ne istedim
Bunu düşündüğümde, bazen
Kalbim deli gibi atıyor
Eğer bilebilirsek
Hayat bize nasıl çarpıyor
Kimse olurdu sol
Umut deposunda
Yıldızların altında, bilmiyordum
Yıldızların altında, unutmayacağım