Anne Vanderlove — Les bruyères de Birdhill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anne Vanderlove adlı sanatçının "Les bruyères de Birdhill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je t’ai cueilli un bouquet de bruyères
Je l’ai lancé au gré de l’océan
Il vogue comme un vaisseau sur la mer
Comme une chanson sur les ailes du vent
Les goélands escortent de leurs cris
Ce doux parfum du pays
Depuis que tu es parti loin d’ici
Rien n’est vraiment plus tout à fait pareil
Le rose des bruyères se teinte de gris
Comme la mer quand s’y noie le soleil
Les goélands se prennent en criant
Aux fils des harpes du vent
Je laisserai les vagues de la mer
Porter vers toi ce bouquet doucement
Comme une chanson courant sur les bruyères
Et qu’emporte l’aile des goélands
Les bruyères de Birdhill fleurissent toujours
Comme une chanson d’amour
Şarkı sözü çevirisi
Sana bir buket Heather aldım.
Okyanusun emriyle fırlattım.
Denizde bir gemi gibi
Rüzgarın kanatları hakkında bir şarkı gibi
Martılar çığlıkları ile eskort
Ülkenin bu tatlı kokusu
Buradan uzaklara gittiğinden beri.
Artık hiçbir şey aynı değil
Heather pembe griye döner
Güneş battığında deniz gibi
Martılar çığlık atarken yakalandı
Rüzgarın arplarının tellerine
Denizin dalgalarını bırakacağım
Bu buketi nazikçe size getirin
Heather hakkında çalışan bir şarkı gibi
Ve martıların kanadı ne taşır
Birdhill Heather her zaman çiçek açar
Bir aşk şarkısı gibi