Anneke Van Giersbergen — To Catch A Thief şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anneke Van Giersbergen adlı sanatçının "To Catch A Thief" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The road to Hell is paved with gold
From where I stand it’s clear
The story of my life unfolds
And all I haven’t left is here
My mask concealed no treachery
Your heart was on your sleep
I removed your veil of innocence
With no intention to deceive
Our trust was built on promises
And all that I held dear
You are the one who stole my heart
When it was yours for free
And then your life was torn apart
And it was plain to see
How far I’ve fallen cutting deep
Beyond belief
And now I give it all
To catch a thief…
Your character was plain to see
I stumbled and I fell
Your silver words spelled tragedy
Although you seemed to wish me well
And what I gave so easily
Someday you will repay
You are the one who stole my heart
When it was yours for free
And then your life was torn apart
And it was plain to see
How far I’ve fallen cutting deep
Beyond belief
And now I give it all
You took away my will to live
I took all that you had to give
Now I have nothing
I have nothing to lose
But the pain and misery of losing you
And I really cannot see me pulling through
My story ends but here I see
Your debt is overdue
I need no mercy, take my life
'Cause now my heart belongs
To you…
We can rebuild our lives again
And our reward is here
You are the one who holds my heart
I gave it willingly
You turned my whole life inside out
And now it’s plain to see
I had to fall in love so deep
Beyond belief
And yes, I have it all…
You are the one who holds my heart
I gave it willingly
You turned my whole life inside out
And now it’s plain to see
I had to fall in love so deep
Beyond belief
And yes, I have it all…
To catch a thief…
Şarkı sözü çevirisi
Cehenneme giden yol altınla kaplıdır
Durduğum yerden anlaşılıyor.
Hayatımın hikayesi ortaya çıkıyor
Ve bırakmadığım tek şey burada.
Maskem hiçbir ihanet gizledi
Kalbin uykundaydı.
Masumiyet perdeni kaldırdım.
Aldatmak için hiçbir niyeti ile
Güvenimiz vaatler üzerine inşa edildi
Ve tüm bu sevgilerimle
Kalbimi çalan sensin.
Ne zaman ücretsiz senindi
Ve sonra hayatın paramparça oldu
Ve görmek çok açıktı
Ne kadar derin düştüm
İnanılmaz
Ve şimdi hepsini veriyorum
Bir hırsızı yakalamak için…
Karakterin çok açıktı.
Tökezledim ve düştüm
Gümüş kelimelerin trajediyi heceledi
Benim için dua gibiydin de
Ve ne kadar kolay verdim
Bir gün geri Ödeyeceksin.
Kalbimi çalan sensin.
Ne zaman ücretsiz senindi
Ve sonra hayatın paramparça oldu
Ve görmek çok açıktı
Ne kadar derin düştüm
İnanılmaz
Ve şimdi hepsini veriyorum
Yaşama isteğimi elinden aldın.
Vermek zorunda olduğun her şeyi aldım.
Şimdi hiçbir şeyim yok
Kaybedecek hiçbir şeyim yok.
Ama seni kaybetmenin acısı ve Sefaleti
Ve gerçekten kendimi çekiyorum göremiyorum
Hikayem sona eriyor ama burada görüyorum
Borcun gecikti.
Merhamete ihtiyacım yok, hayatımı al
Çünkü şimdi kalbim ait
Sana…
Hayatlarımızı yeniden inşa edebiliriz.
Ve ödülümüz burada
Kalbimi tutan sensin.
İsteyerek verdim
Tüm hayatımı tersyüz ettin.
Ve şimdi her şey çok açık
Çok derin aşık olmak zorunda kaldım
İnanılmaz
Ve evet, her şeye sahibim…
Kalbimi tutan sensin.
İsteyerek verdim
Tüm hayatımı tersyüz ettin.
Ve şimdi her şey çok açık
Çok derin aşık olmak zorunda kaldım
İnanılmaz
Ve evet, her şeye sahibim…
Bir hırsızı yakalamak için…