Anneli Drecker — Rainstorm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anneli Drecker adlı sanatçının "Rainstorm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have I not been fooled again?
I know I must have
I thought such joy could never end
I thought I would
Keep you with me
Eternally
Now, I turn a painful red
When people pass me
Avert my eyes and drop my head
Afraid they might
See what I see
My destiny
I just want the rain to come
To console me, to pour over me
There’s nothing like a rainstorm
To wash away the rain
My crying in vain
Autumn leaves and butterflies
When winter’s due
They all turn weak, they all just die
In multitudes
Invisible
Nothing at all
My, oh, my the wind did turn
I lie awake in bed
I sweat, I toss, I burn
With agony
This emptiness
It’s so meaningless
I just want the rain to come
To console me, to pour over me
They say there’s nothing like a rainstorm
To wash away the rain
I just want the rain to come
To dissolve me, to pour over me
You know they say there’s nothing like a rainstorm
To wash away the rain
My crying in vain
My crying in vain.
Have I not been fooled again?
Şarkı sözü çevirisi
Yine kandırılmadım mı?
Olması gerektiğini biliyorum
Bu sevinç hiç bitmesin diye düşündüm
Düşündüm
Seni yanımda
Sonsuza dek
Şimdi acı verici bir kırmızıya dönüyorum
İnsanlar beni geçtiğinde
Gözlerimi Çevir ve başımı bırak
Korkuyorlar
Ne gördüğümü gör
Kaderim
Sadece yağmurun gelmesini istiyorum.
Beni teselli etmek, üstüme dökmek için
Bir yağmur fırtınası gibi bir şey
Yağmuru yıkamak için
Boşuna ağlıyorum
Sonbahar yaprakları ve kelebekler
Kış geldiğinde
Hepsi zayıflar, hepsi ölür
Kalabalıklar içinde
Görünmez
Hiç bir şey
Ah, rüzgar benim dönüş yaptı
Yatakta uyanık yatıyorum
Terliyorum, fırlatıyorum, yanıyorum
Acı ile
Bu boşluk
Bu çok anlamsız
Sadece yağmurun gelmesini istiyorum.
Beni teselli etmek, üstüme dökmek için
Bir yağmur fırtınası gibi bir şey olmadığını söylüyorlar
Yağmuru yıkamak için
Sadece yağmurun gelmesini istiyorum.
Beni eritmek için, üstüme dökmek için
Biliyor musun bir yağmur fırtınası gibi bir şey olmadığını söylüyorlar
Yağmuru yıkamak için
Boşuna ağlıyorum
Boşuna ağlıyorum.
Yine kandırılmadım mı?