Annett Louisan — Das große Erwachen (...und jetzt...) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annett Louisan adlı sanatçının "Das große Erwachen (...und jetzt...)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich tat sehr viel Stoff in mein Dekoltee,
pflegte meine Haut und mein Renomee.
Ich hab mich benommen, so als hätte ich Stil,
noch ein Schlückchen Sekt,
ach bitte nich so viel.
Ich hab mich bemalt, damit du mich siehst
Ich hab mich geaalt, wie ein kleines biest
Ich war die blonde Elfe mit gesenktem blick,
doch das war nur ein Trick,
damit ich dich krieg'.
Und jetzt möchte ich, dass du mich liebst
ganz genauso wie ich wirklich bin
und mir all' meine albernen Macken vergibst,
meine Fehler, jetzt verdammt,
nimm' sie hin.
Hab' nich viel gesagt, damit man dich hört.
Hab' nich laut gelacht, nur falls es dich stört.
Du hast viel erzählt, ich tat interessiert,
dabei hab ich kaum was davon kapiert.
Ich hab dich verführt, so als hätt' ich Lust,
dabei ganz bewusst nich zu selbstbewusst.
Ich hab mich verrenkt unter deinem zelt
und hab so getan,
als ob es mir gefällt.
Und jetzt möchte ich, dass du mich liebst,
ganz genauso wie ich wirklich bin
und mir all' meine albernen Macken vergibst,
meine Fehler, jetzt verdammt,
nimm' sie hin.
Ich hab mich gefärbt. Ich hab mich gebräunt.
Ich hab doof geguckt,
immer schön verträumt.
Als einzige Lasche,
zwischen all den schnallen
hab ich mich verstellt,
um dir zu gefallen
Und jetzt möchte ich, dass du mich liebst
ganz genauso wie ich wirklich bin
und mir all' meine albernen Macken vergibst
meine Fehler, jetzt verdammt,
nimm' sie hin.
Şarkı sözü çevirisi
Dekolteme çok fazla kumaş koydum,
cildimi ve Renomee'mi emzirdim.
Sanki tarzı olsaydı davrandım ,
şampanya bir yudum daha,
Oh, lütfen çok fazla değil.
Beni görebilmen için kendimi boyadım.
Kendimi küçük bir canavar gibi büyüttüm.
Ben alçaltılmış bakışları ile sarışın elf oldu,
ama bu sadece bir Numaraydı,
seni yakalayabileyim diye.
Ve şimdi beni sevmeni istiyorum
tıpkı gerçekten öyleyim
ve tüm aptal tuhaflıklarımı affet,
hatalarım, şimdi lanet olsun,
al onları.
Pek konuşkan yani duyabiliyordu yoktu.
Seni rahatsız etme ihtimaline karşı yüksek sesle gülmedim.
Bir sürü şey söyledin, ilgilenen yaptım ,
Bu konuda neredeyse hiçbir şey anlamadım.
Seni istediğim gibi baştan çıkardım.,
oldukça kasıtlı olarak kendine güvenen değil.
Çadırının altında büküldüm.
ve bunu yaptım,
sanki hoşuma gidiyor.
Ve şimdi beni sevmeni istiyorum,
tıpkı gerçekten öyleyim
ve tüm aptal tuhaflıklarımı affet,
hatalarım, şimdi lanet olsun,
al onları.
Kendimi boyadım. Kendimi bronzlaştırdım.
Aptal baktım ,
her zaman güzel rüya.
Tek sekme olarak,
tüm tokalar arasında
fikrimi değiştirdim mi,
seni memnun etmek için
Ve şimdi beni sevmeni istiyorum
tıpkı gerçekten öyleyim
ve tüm aptal tuhaflıklarımı affet
hatalarım, şimdi lanet olsun,
al onları.