Annett Louisan — Eve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annett Louisan adlı sanatçının "Eve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
meine Freundin Eve ist aktiv
denkt immer positiv
kennt kein Stimmungstief
ihr Freund Steve ist sportiv
sie ist porentief
rein und attraktiv
sie ist kreativ, dekorativ
sensitiv, sie lebt intensiv
fјr die Art, wie mich das ankotzt
gibt’s kein Adjektiv
seh' ich Eve, sag ich: 'na, Eve…"
treff' ich Eve, sag ich: 'na, Eve…"
doch bei Eve
geht nie 'was schief
sie ist sehr kommunikativ
јberzeugt argumentativ
instinktiv
meistert Eve
spielend den Beruf
und den Alltagsmief
sie ist progressiv, alternativ
innovativ, sehr impulsiv
geschickt und effektiv
ich hasse sie abgrundtief
seh' ich Eve, sag ich: 'na, Eve…"
treff' ich Eve, sag ich: 'na, Eve…"
w¤r' ich Eve, h¤tt' ich Steve
mein Leben w¤r' erfјllt
und nicht so primitiv
w¤re, wјrde, rein fiktiv
was w¤r', wenn’s fјr mich besser lief
vollkommen bin ich leider nur
im Konjunktiv
seh' ich Eve, macht mich das aggressiv
treff' ich Eve, wechsle ich die Straџenseite
und zwar demonstrativ
Thanks to /* */
Şarkı sözü çevirisi
kız arkadaşım Eve aktif
her zaman olumlu düşünüyor
ruh hali depresyonu bilmiyor
erkek arkadaşı Steve sportif
bu gözenek-derin
temiz ve çekici
o yaratıcı, dekoratif
hassas, yoğun bir şekilde yaşıyor
fjr beni kızdırdığı yol
sıfat yok
Havva'yı görüyorum, diyorum ki: 'Peki, Havva…"
eğer Eve tanışırsam, " Pekala, Eve diyorum: …"
ama Havva'da
asla yanlış gitmez ' ne
o çok iletişimsel
jberzeugt tartışmacı
içgüdüsel olarak
ustalar Havva
mesleği oynamak
ve her gün
bu ilerici, alternatif
yenilikçi, çok dürtüsel
akıllı ve etkili
Nefret ediyorum
Havva'yı görüyorum, diyorum ki: 'Peki, Havva…"
eğer Eve tanışırsam, " Pekala, Eve diyorum: …"
Havva'nın yerinde olsaydım, Steve'e sahip olurdum.
hayatım w¤r ' erfjllt
ve o kadar ilkel değil
w¤re, wjrde, tamamen kurgusal
ya fjr bana daha iyi koşarsa
ne yazık ki, ben sadece mükemmelim
subjektif olarak
Havva'yı gördüğümde, bu beni agresif yapar
Eve ile tanışırsam, caddeyi değiştiririm.
ve gösterici
Sayesinde /* */