Annett Louisan — Vielleicht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annett Louisan adlı sanatçının "Vielleicht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vielleicht ist unsere Liebe nur
'ne Laune der Natur
Aus tausend «Dann» und «Wann»
Entstanden just for fun
Nur ein Gedankenflug
Ein knapp verpasster Zug
Zwei Würfel, die grad' fielen
Zwei Leben, die so spielen, so spielen
Vielleicht war ich für 'n ander’n vorbestimmt
Der jetzt durch’s Leben irrt und flennt
Mich überall sucht und ich bin hier bei dir
Vielleicht ist das auch alles scheiß egal
Und das Glück gibt’s tausendmal
Und es endet immer gleich
Hmmm, vielleicht
Hmmm, vielleicht
Wie oft hab' ich 'nen Weg gewählt
Und dabei irgendwen verfehlt
So eine garantiert
Mein Leben optimiert
Wär' ich erfüllt und reich
Oder würd' ich mir vielleicht
In allen ander’n Fäll'n
Die gleiche Frage stell’n?
Vielleicht
Vielleicht war ich für 'n ander’n vorbestimmt
Der jetzt durch’s Leben irrt und flennt
Mich überall sucht und ich bin hier bei dir
Vielleicht ist das auch alles scheiß egal
Und das Glück gibt’s tausendmal
Und es endet immer gleich
Hmmm, vielleicht
Hmmm
Vielleicht ist das auch alles scheiß egal
Und das Glück gibt’s tausendmal
Und es endet immer gleich
Hmmm, vielleicht
Hmmm, vielleicht
Şarkı sözü çevirisi
Belki de aşkımız sadece
doğanın bir ruh hali
Bin "o zaman" ve " ne zaman»
Sadece eğlence için düzenlendi
Sadece bir düşünce uçuşu
Dar bir şekilde kaçırılmış tren
Derece düşen iki zar'
İki hayat böyle oynuyor, böyle oynuyor
Belki de kaderimde başka bir şey vardı.
Şimdi kim hayatta dolaşıyor ve kaçıyor
Her yerde beni arıyorum ve burada seninle birlikteyim
Belki de tüm bu bokların bir önemi yoktur
Ve binlerce kez şans var
Ve her zaman aynı şekilde biter
Hmmm, belki
Hmmm, belki
Kaç kez bir yol seçtim
Ve birini özledim
Yani garantili
Hayatım optimize edildi
Eğer dolu ve zengin olsaydım
Ya da belki ben
Diğer tüm durumlarda
Aynı soruyu mu soruyorsun?
Belki
Belki de kaderimde başka bir şey vardı.
Şimdi kim hayatta dolaşıyor ve kaçıyor
Her yerde beni arıyorum ve burada seninle birlikteyim
Belki de tüm bu bokların bir önemi yoktur
Ve binlerce kez şans var
Ve her zaman aynı şekilde biter
Hmmm, belki
Mmmm
Belki de tüm bu bokların bir önemi yoktur
Ve binlerce kez şans var
Ve her zaman aynı şekilde biter
Hmmm, belki
Hmmm, belki