Annett Louisan — Zweite Chance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annett Louisan adlı sanatçının "Zweite Chance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich weiß du denkst
Ich wäre für dich
Nicht gut genug
Doch unterm strich
Wars ja nur eine Situation
Die ich versiebt habe
Und, was macht das schon?
Da war ich ein ziemlicher Idiot
Obwohl, das war nicht ich
Das war der Alkohol
Gib mir noch ne Chance
Wir wärs mit noch ner Chance
Gib mir noch ne zweite Chance
Auf’n guten ersten Eindruck bei dir
Mein Herz das raßte Im Galopp
Ich weiß ich war komplett over the top
Dann hing der Mond noch so schön und klar
Da hinterm Fenster der (…) Bar
Wahrscheinlich wegen deiner unfassbaren nähe
Ich dachte glatt, mich streift ein ICE
Gib mir noch ne Chance
Wir wärs mit noch ner Chance
Gib mir noch ne zweite Chance
Auf’n guten ersten Eindruck bei dir
Du läufst so lange schon An mir vorbei
Zwei Wochen, jetzt sogar schon drei
Und jedes Mal, siehst du mich an
Als hätt der Papst 'n rosa Schleifchen hinten dran
Der erste Eindruck ist der der zählt
Sagen die Leute, doch die sind doof
Was wissen die denn von der Welt?
Und wer bin ich etwa 'n Philosoph
Ich gebe nur alle gerade, und 'n penny dazu
Die Zeit zurück zu drehen
Doch, das Kannst nur du
Gib mir noch ne Chance
Wir wärs mit noch ner Chance
Gib mir noch ne zweite Chance
Auf’n guten ersten Eindruck bei dir
Gib mir noch ne Chance
Wir wärs mit noch ner Chance
Gib mir noch ne zweite Chance
Und wenn nicht, dann muss auch ich jetzt gehen
Eine wie mich, hast du noch nicht gesehen
Und du würdest mir ganz sicher gut stehen
Şarkı sözü çevirisi
Ne düşündüğünü biliyorum
Senin için olurdum.
Yeterince iyi değil
Ama alt satırda
Bu sadece bir durumdu
Onu kuruttum.
Ve bunun ne önemi var?
Tam bir aptal olduğumdan beri
Ama o ben değildim
Alkol vardı
Bana bir Şans daha ver
Bir Şans daha birlikte oluruz
Bana ikinci bir Şans ver
Sizinle iyi bir ilk izlenim
Dörtnala koşan kalbim
Biliyorum, her şeyi aştım.
Sonra ay çok güzel ve net bir şekilde asıldı
Pencerenin arkasında ( ... ) Bar
Muhtemelen inanılmaz yakınlığınız yüzünden
Ben pürüzsüz düşündüm, bana bir buz çizgiler
Bana bir Şans daha ver
Bir Şans daha birlikte oluruz
Bana ikinci bir Şans ver
Sizinle iyi bir ilk izlenim
Uzun zamandır benden kaçıyorsun.
İki hafta, Şimdi bile üç
Ve bana her baktığında
Papa'nın sırtında pembe bir yay varmış gibi
İlk izlenim önemli olanıdır
İnsanlar diyor, ama aptallar
Dünya hakkında ne biliyorlar?
Ve ben kimim, filozof mu?
Ben sadece tüm düz vermek, ve ona bir kuruş
Geri dönme zamanı
Evet, sadece sen yapabilirsin
Bana bir Şans daha ver
Bir Şans daha birlikte oluruz
Bana ikinci bir Şans ver
Sizinle iyi bir ilk izlenim
Bana bir Şans daha ver
Bir Şans daha birlikte oluruz
Bana ikinci bir Şans ver
Ve eğer değilse, o zaman ben de şimdi gitmeliyim
Benim gibi birini daha görmedin.
Ve bana kesinlikle iyi görüneceksin