Annette Berr — Paradies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annette Berr adlı sanatçının "Paradies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deine Augen sind ein Stundenglas
Aus Licht und Schatten und Licht,
Die Stunden rinnen manchmal made,
Doch jeden Tag durch dein Gesicht.
Auch wenn ich zartlich bin,
Tu ich dir weh.
Du suchst nach mehr, als ich dir geb.
Ich habs dir einmal gesagt und nochmal,
Das Paradies kannst du nicht zwingen,
Ich sags dir gerne jeden Tag,
Wenns dir reicht, bleib da.
Ich weia genau was du verschweigst.
Ich weia vom Warten und vom Hoffen,
Und ich weia, daa du heimlich weinst,
Aber die Taren sind nicht verschlossen.
Ich habs dir einmal gesagt…
Deine Augen sind ein Stundenglas
Aus Licht und Schatten und Licht.
Die Stunden rinnen manchmal made,
Doch jeden Tag durch dein Gesicht.
Seit ich dich liebe tu ich dir weh.
Du suchst nach mehr, als ich dir gebe.
Ich habs dir einmal gesagt und nochmal
Das Paradies fallt nicht vom Himmel,
Ich sags dir gerne jeden Tag, wenns dir reicht
Ich bin da!
Das Paradies fallt nicht vom Himmel…
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerin bir kum saati
Işık ve gölge ve ışık,
Saat bazen yapılan damlama,
Ama her gün senin yüzünden.
İhale etsem bile,
Sana zarar ediyorum.
Sana verdiğimden fazlasını arıyorsun.
Tekrar tekrar söyledim ,
Cenneti zorlayamazsın.,
Her gün sana söylemeyi severim ,
Eğer senin için yeterliyse, orada kal.
Ne sakladığını çok iyi biliyorum.
Beklemekten ve ummaktan biliyorum,
Ve biliyorum ki gizlice ağlıyorsun,
Ama Taren kapalı değil.
Bir kez söylemiştim …
Gözlerin bir kum saati
Işık, gölge ve ışık.
Saat bazen yapılan damlama,
Ama her gün senin yüzünden.
Seni sevdiğim için seni incittim.
Sana verdiğimden fazlasını arıyorsun.
Tekrar tekrar söyledim
Cennet cennetten düşmez,
Sana her gün söylemek istiyorum, eğer senin için yeterli ise
Buradayım!
Cennet cennetten düşmez…