Annette Hanshaw — Little White Lies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annette Hanshaw adlı sanatçının "Little White Lies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, just a night like this, filled with bliss
You led my heart astray
Oh, just a real sweet chance
To learn romance in a perfect way
It was the end of a perfect day, say
The moon was all aglow
And heaven was in your eyes
When I thought you told me Those little white lies
The stars all seemed to know
That you didn’t mean all those sighs
When I thought you told me Those little white lies
I try but there’s no forgetting
When evening appears
I’ve sighed but there’s no regretting
In spite of my tears
The devil was in your heart
But heaven was in your eyes
When I thought you told me Those little white lies
You may be having fun
Or maybe you think you’re wise
To do what you’re doing
With little white lies
Someday you’ll meet someone
And you’ll suddenly realize
You don’t feel like telling
Those little white lies
Someday you will love
That somebody who you think is true
Someday you will find
That someone is cheating on you
A smile will be on her lips
But tears will be in your eyes
Your heart will be broken
By little white lies
Şarkı sözü çevirisi
Oh, sadece böyle bir gece, mutlulukla dolu
Kalbimi saptırdın.
Oh, sadece çok tatlı bir şans
Romantizmi mükemmel bir şekilde öğrenmek
Mükemmel bir günün sonuydu, diyelim ki
Ay parıldıyordu
Ve Cennet gözlerindeydi
Bana o küçük beyaz yalanları söylediğini düşündüğümde
Yıldızların hepsi biliyor gibiydi
O kadar iç çekmeyi kastetmediğini.
Bana o küçük beyaz yalanları söylediğini düşündüğümde
Deniyorum ama unutmayacağım.
Akşam göründüğünde
İç çektim ama pişman değilim.
Gözyaşlarıma rağmen
Şeytan kalbindeydi.
Ama cennet gözlerindeydi.
Bana o küçük beyaz yalanları söylediğini düşündüğümde
Eğleniyor olabilir
Ya da belki de bilge olduğunu düşünüyorsun
Yaptığın şeyi yapmak için
Küçük beyaz yalanlarla
Bir gün biriyle tanışacaksın.
Ve aniden fark edeceksin
Ben söylüyorum gibi hissetmiyor musun
O küçük beyaz yalanlar
Bir gün seveceksin
Doğru olduğunu düşündüğün biri.
Bir gün bulacaksın
Biri seni aldatıyor.
Dudaklarında bir gülümseme olacak
Ama gözlerinde gözyaşları olacak
Kalbin kırılacak
Küçük beyaz yalanlar