Annette Hanshaw — Moanin' Low şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annette Hanshaw adlı sanatçının "Moanin' Low" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel
Too bad
I’m feelin' mighty sick and sore
So bad
I feel
I said, I’m feelin' sick and sore and
So afraid
My man don’t love me no more
Day in
Day out
I’m worryin' about those blues
Day out
Day in
I’m worryin' about bad news
I’m so afraid
My man I’m gonna lose
Moanin' low
My sweet man, I love him so
So he’s mean as can be
He’s the kind of man needs the kind of woman like me
Gonna die
If sweet man should pass me by
If I die, where’ll he be?
He’s the kind of man needs the kind of woman like me
Don’t know any reason why he treats me so poorly
What have I gone and done?
Makes my troubles double with his worries when surely
I ain’t deservin' of none
Moanin' low
My sweet man is gonna go
When he goes, oh Lordy
He’s the kind of man needs the kind of woman like me
Don’t know any reason why he treats me so poorly
What have I gone and done?
Makes my troubles double with his worries when surely
I ain’t deservin' of none
Moanin' low
My sweet man is gonna go
When he goes, Lordy
He’s a man that needs a woman just like me
Şarkı sözü çevirisi
Hissediyorum
Çok kötü
Çok hasta ve hasta hissediyorum.
Çok kötü
Hissediyorum
Hasta ve hasta hissediyorum dedim.
Çok korkuyorum
Adamım artık beni sevmiyor.
Gün
Gün dışarı
Bu blues hakkında endişeleniyorum
Gün dışarı
Gün
Kötü haberlerden korkuyorum.
Çok korkuyorum
Adamım kaybedeceğim.
İnilti düşük
Benim tatlı adamım, onu çok seviyorum
Bu yüzden mümkün olduğu kadar acımasız
Benim gibi bir kadına ihtiyacı olan bir adam.
Öleceğim
Eğer tatlı bir adam beni geçerse
Ben ölürsem, o nerede olacak?
Benim gibi bir kadına ihtiyacı olan bir adam.
Bana neden bu kadar kötü davrandığını bilmiyorum.
Gidip ne yaptım?
Sorunlarımı onun endişeleriyle iki katına çıkarır.
Ben deservin yok yok'
İnilti düşük
Tatlı adamım gidecek.
O gittiğinde, Oh Lordy
Benim gibi bir kadına ihtiyacı olan bir adam.
Bana neden bu kadar kötü davrandığını bilmiyorum.
Gidip ne yaptım?
Sorunlarımı onun endişeleriyle iki katına çıkarır.
Ben deservin yok yok'
İnilti düşük
Tatlı adamım gidecek.
O gittiğinde, Lordy
O da benim gibi bir kadına ihtiyacı olan bir adam.