Annette Moreno — Ayúdame a Vivir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annette Moreno adlı sanatçının "Ayúdame a Vivir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy me vas a perdonar por que te voy a fallar
sin querer lo voy a hacer
pero me voy a arrodillar
y mucho voy a llorar…
Por que Tu eres mi sol cada mañana
por que Tu eres mi arcoiris despues de cada tempestad que tengo
talvez en mi ya no tengo la esperanza para hacerlo
y por eso tu estas alli…
PARA AYUDARME A VIVIR
Hoy te quize ignorar
soy un miserable ser
y este amor que tu me das.
no! no hay nadie mas que me pueda ayudar
desesperada yo me encuentro anhelando
serte fiel cada momento de mi vida
en mis antojos y deseos me doy caidas
y estoy lastimada
pero me levantas solo Tu por que Tu eres mi sol cada mañana
por que Tu eres mi arcoiris despues de cada tempestad que tengo
talvez en mi ya no tengo la esperanza para hacerlo
y por eso tu estas alli.
PARA AYUDARME A VIVIR
Şarkı sözü çevirisi
Bugün seni hayal kırıklığına uğrattığım için beni affedeceksin.
Yapacak değilim.
ama diz çökeceğim.
ve çok ağlayacağım…
Çünkü sen her sabah güneşimsin.
çünkü sen her fırtınadan sonra gökkuşağımsın.
belki de artık bunu yapmak için umudum yok
ve bu yüzden oradasın…
YAŞAMAMA YARDIM ETMEK İÇİN
Bugün seni görmezden gelmek istedim.
Ben sefil bir yaratığım.
ve bana verdiğin bu aşk.
hayır! bana yardım edebilecek başka kimse yok.
umutsuz kendimi özlem buluyorum
hayatımın her anında sana sadık olmak
istek ve arzularımda düşüyorum
ve incindim
ama her sabah güneşim olduğun için beni uyandırıyorsun.
çünkü sen her fırtınadan sonra gökkuşağımsın.
belki de artık bunu yapmak için umudum yok
işte bu yüzden oradasın.
YAŞAMAMA YARDIM ETMEK İÇİN