Annette Moreno — Complicado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annette Moreno adlı sanatçının "Complicado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Puedo decidir si quiero estar
sentada en medio de la oscuridad,
puedo decidir si quiero morir pensando
en lo que fuera de m,
aunque la ansiedad rasgue de m La buena intencin que quiero hacer
podra sobrevivir cualquier error
pero no lastimar ningn corazn.
Veo superficie de lo hondo del mar
luchando para salir y poder respirar,
me ahoga la duda de poder continuar
prefiero hundirme si no voy a ganar
esta complicado.
Hablo con amargura de mi corazn
mi alma esta hastida de vivir,
tus manos me formaron y me hicieron,
y ahora te has olvidado de m;
que tengo yo que hacer para revivir
la esperanza que un da yo sent
si has cambiado en hacerme feliz
te ruego por la compasin que hay en ti.
Şarkı sözü çevirisi
İstersen ben karar veremiyorum
karanlıkta oturmak,
Ölmek isteyip istemediğime karar verebilirim.
m dışında ne,
her ne kadar anksiyete yapmak istediğim iyi niyetten kopuyor olsa da
herhangi bir hatadan kurtulabilirsiniz
ama kalbimi incitme.
Derin denizin yüzeyini görüyorum
dışarı çıkmak ve nefes almak için mücadele,
bu beni devam edebileceğimden şüphe ediyor
Kazanmayacaksam aşağı inmeyi tercih ederim.
karışık.
Kalbimin acısıyla konuşuyorum.
ruhum yaşamaya hazır,
ellerin beni şekillendirdi ve beni yarattı,
ve şimdi m'yi unuttun.;
canlandırmak için ne yapmam gerekiyor
A'nın bana verdiği umut
beni mutlu etmek için değiştiysen
İçindeki şefkat için yalvarıyorum.