Annette Moreno — Miserable de Mí şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annette Moreno adlı sanatçının "Miserable de Mí" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Como me lástima cuando mi cuerpo
se rebela contra mi mente
y no séque hacer pues lo que no quiero hacer
es lo que yo hago y lo que quiero hacer
no lo puedo lograr.
Miserable de mí, miserable de mí,
quien me libraráde esta prisión de soledad,
miserable de mí, miserable de mí,
quien me libraráde este cuerpo de muerte.
Confrontada estoy, todo es un reto,
azotada por todos donde quiera
que yo voy con mi mirada firme
solo asílo puedo no hay condenación
al corazón abierto a Dios
Asímismo con la mente sirvo la ley divina,
más con la carne la ley de la muerte.
Şarkı sözü çevirisi
Vücudum ne zaman üzülüyorum
kafama karşı isyan ediyor.
ve bunu yapmayı hiç istemiyorum ne yapacağım bilmiyorum
bu benim yaptığım ve yapmak istediğim şey
Bunu yapamam.
Benim için sefil, benim için sefil,
beni bu yalnızlık hapishanesinden kim kurtaracak,
benim için sefil, benim için sefil,
beni bu ölüm bedeninden kim kurtaracak?
Karşı karşıya ben, her şey bir meydan okumadır,
istediğiniz yerde herkes tarafından çırpılmış
benim bakışları firma ile gitmek
yapabilmemin tek yolu bu. hiçbir kınama yok.
Tanrı'ya açık kalbe
Ayrıca akılla ilahi yasaya hizmet ediyorum,
daha çok etle ölüm Yasası.