Annette Moreno — Un Angel Llora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annette Moreno adlı sanatçının "Un Angel Llora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Las flores ya no llegan, el poema se acabó
lo que un día fue amor
en amargura se perdio.
Ella quiere regresar el tiempo que pasó
para poder revivir los placeres del ayer.
Ya no puede ver las cosas igual
porque en el mar de olvido todo ya quedo.
Ya el oceano ha perdido, su color azul.
Las estrellas miran, la luna la abraza
y un angel llora.
Pasaron ya los años y a el se olvido,
de el amor que prometió
cuando la conoció
Entróa la habitacion y en la cama él la vió
toca su cuerpo frio
la tristeza la mato.
haaaaa…
Las flores ya llegaron, el poema empezó.
Sobre una tumba fria el llora su dolor.
Él solo quiere regresar, el tiempo que pasó
para poder perderse asi, en la dulzura de su voz.
Ya no puede ver las cosas igual, porque en el mar de olvido,
todo ya quedo, ya el oceano ha perdido su color azul.
Las estrellas miran, la luna lo abraza y un angel llora.
Şarkı sözü çevirisi
Çiçekler gitti, şiir bitti
bir gün aşk neydi
acı içinde kayboldu.
Geçen zamanı geri almak istiyor.
dünün zevklerini yeniden yaşamak için.
Artık böyle şeyleri göremez.
çünkü unutulma denizinde her şey çoktan kaldı.
Zaten okyanus mavi rengini kaybetti.
Yıldızlar bakıyor, ay onu kucaklıyor
ve bir melek ağlıyor.
Yıllar geçti ve unuttu,
söz verdiği aşktan
onunla tanıştığında
Odaya girdi ve yatakta onu gördü
soğuk vücuduna dokun
üzüntü onu öldürür.
haaaaa…
Çiçekler geldi, şiir başladı.
Soğuk bir mezarda acısını yas tutuyor.
O sadece geri dönmek istiyor, geçen zaman
böylece sesinin tatlılığında kaybolabilirdi.
Artık aynı şeyleri göremez, çünkü unutulma denizinde,
hepsi gitti ve okyanus mavi rengini kaybetti.
Yıldızlar bakıyor, ay onu kucaklıyor ve bir melek ağlıyor.