Anni B Sweet — Catastrophe of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anni B Sweet adlı sanatçının "Catastrophe of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Over the mountains I’ve seen happiness
from the blinding city of my loneliness
over the sea I saw him
but silence stole all the words he had for me Stay behind the light, you have a reason to hide
while the sun was out, had to close your eyes
stay behind the light, where I like you the best
away from the rest
stay behind the light
it’s oh, a catastrophe of love
After that day he drove off a haze
faithless, hopeless I started to fade away
on my way home, I ran into the same old ghost
I was scared, turned back
and never go to where I belong
Stay behind the light, you have a reason to hide
while the sun was out, had to close your eyes
stay behind the light, where I like you the best
away from the rest
stay behind the light
it’s oh, a catastrophe of love
Şarkı sözü çevirisi
Dağların üzerinde mutluluğu gördüm
yalnızlığımın kör edici kentinden
denizin üzerinde onu gördüm.
ama sessizlik benim için sahip olduğu tüm kelimeleri çaldı, ışığın arkasında kal, saklanmak için bir nedenin var
güneş dışarıdayken, gözlerini kapatmak zorunda kaldım
ışığın arkasında kal, seni en çok sevdiğim yerde
geri kalanından uzak
ışığın arkasında kal
bu bir aşk felaketi
O günden sonra bir pus sürdü
inançsız, umutsuz kaybolmaya başladım
eve giderken, aynı eski hayaletle karşılaştım.
Korktum, geri döndüm
ve asla ait olduğum yere gitme
Işığın arkasında kal, saklanmak için bir nedenin var
güneş dışarıdayken, gözlerini kapatmak zorunda kaldım
ışığın arkasında kal, seni en çok sevdiğim yerde
geri kalanından uzak
ışığın arkasında kal
bu bir aşk felaketi