Annie Blanchard — Le temps se perd şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annie Blanchard adlı sanatçının "Le temps se perd" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le temps se perd dans sa mémoire
Elle n’arrive plus à respirer
Et elle s'égare dans mille histoires
Dans mille visages de son passé
Le voile se pose sur sa mémoire
Comme un linceul prématuré
Comme un jour gris et un ciel noir
Qui ont des airs d'éternité
Il y a l’amour dans son regard, tout cet amour accumulé
Et cette façon de dire encore «Je ne veux pas vous oublier»
Des étincelles dans sa mémoire
Des fleurs qui poussent même en janvier
Lettres d’amour dans un tiroir et la caresse d’un jour d'été
Le temps se mêle dans sa mémoire
Le monde à l’air d’un autre temps
Et chaque jour use l’espoir
Que la vie revienne comme avant
Il y a l’amour dans son regard, tout cet amour accumulé
Et cette façon de dire encore «Je ne veux pas vous oublier»
Elle marche seule dans sa mémoire, elle n’a plus rien où s’accrocher
Un grand ciel vide et un miroir et des mirages entremêlés
Elle s’endort seule dans sa mémoire, elle ne sait plus qu’elle a été
Elle s’endort seule dans sa mémoire et elle a cessé de rêver
Y avait l’amour dans son regard, tout cet amour accumulé
Et cette façon de dire plus fort «Je voulais pas vous oublier»
Şarkı sözü çevirisi
Zaman onun hafızasında kaybolur
Artık nefes alamıyor.
Ve binlerce hikayede yoldan çıkıyor
Geçmişinin binlerce yüzünde
Peçe hafızasında yatıyor
Erken bir örtü gibi
Gri bir gün ve siyah bir gökyüzü gibi
Sonsuzluk havası olan
Gözlerinde aşk var, tüm bu aşk birikti
Ve bu şekilde tekrar söylüyorum: "seni unutmak istemiyorum»
Hafızasında kıvılcımlar var
Ocak ayında bile büyüyen çiçekler
Bir çekmecede aşk mektupları ve bir yaz gününde okşamak
Zaman hafızasında karışır
Başka bir zaman havada dünya
Ve her gün umut kullanır
Hayat daha önce olduğu gibi geri dönsün
Gözlerinde aşk var, tüm bu aşk birikti
Ve bu şekilde tekrar söylüyorum: "seni unutmak istemiyorum»
Hafızasında tek başına yürür, tutunacak hiçbir şeyi kalmaz
Büyük bir boş Gökyüzü ve bir ayna ve Serap iç içe geçmiş
O uyuyor yalnız hafızasını düşüyor. artık biliyor
Hafızasında tek başına uykuya daldı ve hayal kurmayı bıraktı
Gözlerinde aşk vardı, tüm bu aşk birikti
Ve bu şekilde daha yüksek sesle " seni unutmak istemedim»