Annie Blanchard — Sur L'autre rive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annie Blanchard adlı sanatçının "Sur L'autre rive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le jour est doux sur son visage
La brise lui fait danser les cheveux
Elle te regarde du rivage
Ton c ur se déchire en adieu
Malgré les regards et les larmes
Ton navire file a la dérive
Tu devras y lever les armes
Laissez l amour sur l autre rive
Mais elle t attendra
Un jour a la fois
De l hiver au printemps
Les yeux vers l océan
Oh elle t attendra
Un jour a la fois
Comme le font les anges
Entre chaque dimanche
Seul au milieu de l étranger
Entouré d homme inconnu
Tu sais que tu dois endurer
Les nuits glacé les pas perdu
Combien de vie sacrifier
Dans l abandon, le désespoirs
Saura tu un jour effacer
Les pires douleurs de ta mémoire
Car elle t attendra
Un jour a la fois
De l hiver au printemps
Les yeux vers l océan
Oh elle t attendra
Un jour a la fois
Comme le font les anges
Entre chaque dimanche
Mais aujourd hui tu es la vie
Et ton sang coule dans mes veines
Ton navire est entré au pays
Ton souffle berce mon Acadie
Oh elle t attendra
Un jour a la fois
De l hiver au printemps
Les yeux vers l océan
Oh elle t attendra
Un jour a la fois
Comme le font les anges
Entre chaque dimanche
Şarkı sözü çevirisi
Gün yüzünde nazik
Esinti saçlarını dans ediyor
Kıyıdan sana bakıyor.
Kalbin veda gözyaşları
Bakışlara ve gözyaşlarına rağmen
Geminiz sürükleniyor.
Silahlarınızı oraya koymanız gerekecek.
Aşk diğer tarafta olsun
Ama bekleyecek.
Her seferinde bir gün
Kıştan ilkbahara
Okyanusa gözler
Oh, beklemeyecek.
Her seferinde bir gün
Meleklerin yaptığı gibi
Her pazar arasında
Bir yabancının ortasında yalnız
Bilinmeyen bir adam tarafından çevrili
Katlanmak zorunda olduğunu biliyorsun.
Buzlu geceler kayıp değil
Ne kadar hayat feda etmek
Terk edilmiş, umutsuzluk
Bir gün silecek misin
Hafızandaki en kötü acı
Olacak çünkü bekle
Her seferinde bir gün
Kıştan ilkbahara
Okyanusa gözler
Oh, beklemeyecek.
Her seferinde bir gün
Meleklerin yaptığı gibi
Her pazar arasında
Ama bugün sen hayatsın
Ve senin kanın damarlarımdan akıyor
Geminiz ülkeye girdi
Nefesin Acadia'mı sallıyor
Oh, beklemeyecek.
Her seferinde bir gün
Kıştan ilkbahara
Okyanusa gözler
Oh, beklemeyecek.
Her seferinde bir gün
Meleklerin yaptığı gibi
Her pazar arasında