Annie Cordy — Calamity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annie Cordy adlı sanatçının "Calamity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Calamity était une beauté
Tout le portrait de son père
Elle avait comme lui des yeux ravageurs
Et une jolie barbe en fleur
Calamity était au berceau
Quand elle a bu par mégarde
Un biberon de gin
C’est ce qui explique qu’elle avait un drôle de tic
Qui li wouat qui li wouat
Ticatic et chiwouiwoui
De aki à Calamity
Calamity avait un cheval
Qui avait peur des peaux-rouges
Et la moindre plume avait pour effet
De lui donner le hoquet
Calamity, pour qu’il ne voit rien
Lui mettait des lunettes noires
Et pour arrêter le fameux hoquet
Elle donnait deux coups de sifflet
Calamity était raffinée
Elle aimait qu’on la courtise
Quand on lui faisait un beau madrigal
Elle riait comme un chacal
Calamity, quand venait la nuit
Allait chasser le coyote
Et pour l’attirer vers son piège à loups
Elle imitait le hibou
Calamity eut une jambe de bois
C'était une jambe en érable
Et l’on entendait chaque fois qu’elle passait
La jambe de bois qui grinçait
Calamity traversa l' désert
Ne mangeant que des sauterelles
Ce qui vous explique
Que jusqu'à sa mort, elle garda beaucoup d' ressort
C'était une vraie calamité !
Şarkı sözü çevirisi
Calamity bir güzellikti
Babasının bütün portresi
Onun gibi haşere gözleri vardı.
Ve çiçek açan güzel bir sakal
Calamity beşikte oldu
Kazara içtiğinde
Bir şişe cin
Bu yüzden komik bir tik vardı
İşte li wouat işte li wouat
Ticatic ve chiwouiwoui
Aki gelen Calamity için
Calamity'nin bir ATI vardı
Kim redskins korkuyordu
Ve en ufak bir tüy etkisi oldu
Ona hıçkırık vermek için
Felaket, böylece hiçbir şey görmez
Siyah gözlük takıyor
Ve ünlü hıçkırıkları durdurmak için
İki ıslık çaldı
Calamity rafine edildi
Kur yapmayı severdi.
Onu güzel bir madrigal yaptık.
Bir çakal gibi güldü
Calamity, gece geldiğinde
Çakal avlamak için gidiyordu
Ve onu kurt tuzağına çekmek için
Baykuşu taklit etti.
Calamity'nin tahta bir bacağı vardı
Akçaağaç bacağıydı.
Ve her geçtiğinde duyuldu
Gıcırdayan tahta bacak
Calamity çöl geçti
Sadece çekirge yemek
Seni ne açıklıyor
Ölümüne kadar çok bahar tuttu.
Gerçek bir felaketti!