Annie Cordy — La belle de l'Ohio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annie Cordy adlı sanatçının "La belle de l'Ohio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Grand-mère avait du sang
Indien dans les artères
Grand-père avait du temps
A perdre à ne rien faire
Ma mère avait un corps
Plus ferme que l’acier
Mon père avait un cor
Mais lui c'était au pied
Aïe aïe aïe aïe
Mais moi, j’suis née sous un cactus
Aux environs de Colombus
Qui c’est qui porte un grand chapeau
Avec des chemises à carreaux?
C’est moi la belle de l’Ohio
Qui c’est qui dans les rodéos
Fait retentir tous les bravos?
C’est moi la belle de l’Ohio
On m’aime mieux que Mae West
Même mieux qu’Anny du Far West
Qui c’est que l’on a dans la peau
Et qui rend les cow boys dingos?
C’est moi la belle de l’Ohio
La belle de Cadix
Pour faire ses conquêtes
La belle de Cadix
Avait ses castagnettes
Tagadada tsoin tsoin
La belle de New-York
Dans une autre opérette
La belle de New-York
Faisait voir ses gambettes
Mais pour trouver des gigolos
Moi j’ai un truc plus rigolo
Qui c’est qui porte un grand chapeau
Avec des chemises à carreaux?
C’est moi la belle de l’Ohio
Qui c’est qui part au grand galop
Et qui prend les hommes au lasso?
C’est moi la belle de l’Ohio
Tous ceux qui marchent de travers
Moi je les dresse au revolver
Qui c’est qui fait un petit veau
D’un malabar, d’un vrai taureau?
C’est moi la belle de l’Ohio
Hé ho, hé ho
Avec mes revolvers et mon lasso
Hé ho, hé ho
Je fais mettre à genoux les plus costauds
De tout l’Ohio !
Şarkı sözü çevirisi
Büyükannenin kanı vardı.
Arterlerde Hint
Büyükbaba zaman vardı
Hiçbir şey yapmak için kaybetmek
Annemin bir vücudu vardı.
Çelikten daha dayanıklı
Babamın boynuzu vardı.
Ama ayak oldu
Ouch ouch ouch ouch
Ama ben bir kaktüsün altında doğdum.
Colombus Yakınlarında
Kim büyük bir şapka giyiyor
Kareli gömlekli mi?
Ben Ohio'nun güzeliyim.
Rodeolarda kim kim
Tüm bravo'ları seslendiriyor mu?
Ben Ohio'nun güzeliyim.
Beni Mae West'ten daha çok seviyorlar.
Vahşi Batı'dan Anny'den bile daha iyi
Cildimizde kim var
Ve Kovboyları kim dingos yapar?
Ben Ohio'nun güzeliyim.
Cadiz güzelliği
Fetihlerini yapmak için
Cadiz güzelliği
Kastanyetleri vardı.
Tagadada tsoin tsoin
New York'un güzelliği
Başka bir operette
New York'un güzelliği
Bacaklarını gösteriş
Ama jigoloları bulmak için
Daha eğlenceli bir şeyim var.
Kim büyük bir şapka giyiyor
Kareli gömlekli mi?
Ben Ohio'nun güzeliyim.
Kim dörtnala gidiyor
Ve kim Kement adamlarını alır?
Ben Ohio'nun güzeliyim.
Kim saparsa
Onları tabancayla alırım.
Kim küçük bir buzağı yapar
Malabar, gerçek bir boğa mı?
Ben Ohio'nun güzeliyim.
Hey ho, hey ho
Revolverlerim ve kementimle.
Hey ho, hey ho
En güçlüyü dizlerine getiriyorum.
Ohio'nun her yerinden !