Annie Cordy — La bonne du curé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annie Cordy adlı sanatçının "La bonne du curé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’voudrais bien mais j’peux point
C’est point commode d'être à la mode
Quand on est bonn' du curé
C’est pas facile d’avoir du style
Quand on est un' fille comm' moué
Entre la cure et les figures
Des grenouilles de bénitier
La vie est dure quand on aim' rigoler
Mais quand le diable qu’est un bon diable me tire par les pieds
Ca me gratouille, ça me chatouille, ça me donn' des idées
J’fais qu’des bêtises derrièr' l'église
J’peux point m’en empêcher
Dieu me pardonne j’suis la bonn' du curé
J’voudrais bien mais j’peux point
Je voudrais mettre un' mini jupette
Et un corsage à trous trous
Mais il parait que pour fair' la quête
Ca ne se fait pas du tout
Quand je veux faire un brin de causette
Avec les gars du pays
J’file en cachette derrièr' la sacristie
J’voudrais toujours bien mais j’peux toujours point
Quand c’est la fête j’en perds la tête
J’voudrais ben aller danser
J’voudrais monter en motocyclette
Pour me prom’ner dans les boués
Et qu’un beau gars me compte fleurette
Avec des disqu’s à succès
Car les cantiques ça n’vaut pas Claude Françoué
Şarkı sözü çevirisi
Keşke yapabilseydim ama yapamam.
Moda olmak için uygun bir nokta
Rahibin bonn'u olduğumuzda
Bir stile sahip olmak o kadar kolay değil
Bir lokma 'Comm kız' olduğunda
Tedavi ve rakamlar arasında
Bénitier kurbağalar
Gülmeyi hedeflediğimizde hayat zor
Ama şeytan iyi olduğunda, şeytan beni ayaklarımdan çeker
Beni gıdıklıyor, beni gıdıklıyor, bana fikir veriyor
Kilisenin arkasında aptalca şeyler yapıyorum.
Elimde değil.
Tanrı beni affet ben rahibin bonn'uyum
Keşke yapabilseydim ama yapamam.
Ben bir ' mini petticoat koymak istiyorum
Ve delik delikleri olan bir korse
Ama öyle görünüyor ki, adil bir arayış için
Hiç bitmedi.
Küçük bir konuşma yapmak istediğimde
Köyden gelen adamlarla.
Kutsallığın arkasına saklanıyorum.
Her zaman keşke yapabilseydim ama her zaman gösterebilirim
Parti olunca kafamı kaybediyorum.
Ben'in dansa gitmesini istiyorum.
Motosiklete binmek istiyorum.
Şamandıralarda kendimi tanıtmak için
Ve yakışıklı bir adam beni fleurette sayar
Başarılı Disqus ile
Çünkü şarkılar Claude Françoué'ye değmez