Annie Cordy — Non, non, merci şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annie Cordy adlı sanatçının "Non, non, merci" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un jour, un grand garçon m’a dit
«V'nez avec moi, Annie
Je veux vous donner
Des poèmes et des sérénades
Des rêves et des ballades»
Et blabla blabla
Mais moi, j' lui ai dit
«Non, non, non merci
Moi, c' que j' veux dans la vie
C’est d' bien m’amuser
De me faire aimer
Par celui qui me plaît
Y m' faut du mouvement
Un rythme trépidant
Du rire, des chansons
Des tas d'émotions
Je veux un beau gars
Drôle et dynamique
Un gars co co oh ah Un gars comique
Un jour, un vieux monsieur m’a dit
«V'nez avec moi, Annie
Je veux vous donner
Des bijoux, des manteaux d' fourrure
Des robes et des voitures»
Et blabla blabla
Mais un soir, un gars sympathique
Plein d' courant électrique
Me dit «Viens danser
J' connais la musique
J' suis ton gars co comique»
Et tralalala
J’ai trouvé mon gars
Drôle et dynamique
Mon gars co co Mon gars comique
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün büyük bir çocuk bana söyledi
"V'nose With Me, Annie
Sana vermek istediğim
Şiirler ve serenatlar
Rüyalar ve baladlar»
Ve blabla blabla
Ama söyledim
"Hayır, Hayır, Hayır teşekkürler
Ben, hayatta ne istiyorum
Eğlenceli.
Yapmak aşk bana
Biri severim
Harekete ihtiyacım var.
Telaşlı bir tempo
Kahkaha, şarkılar
Bir sürü duygu
Yakışıklı bir adam istiyorum
Komik ve dinamik
Bir adam co Co oh ah bir adam komik
Bir gün, yaşlı bir beyefendi bana
"V'nose With Me, Annie
Sana vermek istediğim
Takı, kürk mantolar
Elbiseler ve arabalar»
Ve blabla blabla
Ama bir gece, iyi bir adam
Elektrik akımı dolu
"Gel dans et" diyor.
Müzikten anlarım.
Ben senin komik meslektaşınım.»
Ve tralalala
Adamımı buldum.
Komik ve dinamik
Benim adam co co benim adam komik