Annie Cordy — Vanini vanillée şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annie Cordy adlı sanatçının "Vanini vanillée" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans ma pirogue à fleurs
Sur le lagon tout bleu
Quand les touristes arrivent
Je pars au devant d’eux
Je joue pour les charmer
De mon ukulélé
Puis, de retour sur l'île
Je fais, plus difficile
La danse du collier
Tout le monde m’appelle Vanini Vanillée
(La reine du tamouré)
La plus sympa des jolies vahinés
(Qui sait si bien danser)
On dit de moi qu' j’ai un cœur de palmier
On m’appelle Vanini Vanillée
(Vanini, Vanini, Vanini Vanillée)
(Vanini, Vanini, Vanini Vanillée)
Sous les grands cocotiers
Quand la danse est finie
Avec mon p’tit palmier
J' vends les fruits du pays
Des fleurs, des paréos
Et des noix de coco
Des bracelets de corail
Des chapeaux d' paille d' Hawaï
Vous parlez d’une pagaille
Tout le monde m’appelle Vanini Vanillée
(La reine du tamouré)
La plus sympa des jolies vahinés
(Qui sait si bien danser)
On dit de moi qu' j’ai un cœur de palmier
On m’appelle Vanini Vanillée
(Vanini, Vanini, Vanini Vanillée)
(Vanini, Vanini, Vanini Vanillée)
Vêtue d’un coquillage
Pour ne pas m’enrhumer
À minuit sur la plage
Pour tous les vacanciers
Je me mets à danser
La danse du collier
Ils voudraient m’imiter
Et pouvoir onduler
Le ta-ta-tamouré
Ouais, ouais, ouais, ouais
Tout le monde m’appelle Vanini Vanillée
(La reine du tamouré)
La plus sympa des jolies vahinés
(Qui sait si bien danser)
On dit de moi qu' j’ai un cœur de palmier
On m’appelle Vanini Vanillée
Et maintenant tout le monde chante !
(Vanini, Vanini, Vanini Vanillée)
(Vanini, Vanini, Vanini Vanillée)
(Vanini, Vanini, Vanini Vanillée)
(Vanini, Vanini, Vanini Vanillée)
Allez, plus haut !
(Vanini, Vanini, Vanini Vanillée)
C’est décidé, j’y vais
(Vanini, Vanini, Vanini Vanillée)
Sous les grands cocotiers
(Vanini, Vanini, Vanini Vanillée)
Danser le tamouré
(Vanini, Vanini)
Vanini Vanillée
Şarkı sözü çevirisi
Çiçek sığınağımda
Mavi lagün üzerinde
Turistler geldiğinde
Önlerine gidiyorum.
Onları etkilemek için oynarım
Ukulele benim
Ve sonra adaya geri dönüyoruz
Biliyorum, zor
Kolye dansı
Herkes bana Vanini vanilla der
(Tamura Kraliçesi)
Güzel vahines en güzel
(Kim bu kadar iyi dans etmeyi bilir)
Bir avuç kalbim olduğunu söylüyorlar.
Bana Vanini vanilla derler.
(Vanini, Vanini, Vanini Vanillée)
(Vanini, Vanini, Vanini Vanillée)
Büyük hindistan cevizi ağaçlarının altında
Dans bittiğinde
Küçük avucumla
Ülkenin meyvelerini satıyorum.
Çiçekler, pareolar
Ve hindistancevizi
Mercan bilezikler
Hawaii'den Hasır Şapkalar
Dağınıklıktan bahsediyorsun.
Herkes bana Vanini vanilla der
(Tamura Kraliçesi)
Güzel vahines en güzel
(Kim bu kadar iyi dans etmeyi bilir)
Bir avuç kalbim olduğunu söylüyorlar.
Bana Vanini vanilla derler.
(Vanini, Vanini, Vanini Vanillée)
(Vanini, Vanini, Vanini Vanillée)
Bir kabuk giyiyor
Yani üşütmek istemiyorum
Sahilde gece yarısı
Tüm tatilciler için
Dans edeceğim
Kolye dansı
Beni taklit etmek istiyorlar.
Ve güç dalga
Ta-Ta-tamouré
Evet, Evet, Evet, Evet
Herkes bana Vanini vanilla der
(Tamura Kraliçesi)
Güzel vahines en güzel
(Kim bu kadar iyi dans etmeyi bilir)
Bir avuç kalbim olduğunu söylüyorlar.
Bana Vanini vanilla derler.
Ve şimdi herkes şarkı söylüyor !
(Vanini, Vanini, Vanini Vanillée)
(Vanini, Vanini, Vanini Vanillée)
(Vanini, Vanini, Vanini Vanillée)
(Vanini, Vanini, Vanini Vanillée)
Hadi, Daha Yükseğe !
(Vanini, Vanini, Vanini Vanillée)
Karar verildi, ben gidiyorum.
(Vanini, Vanini, Vanini Vanillée)
Büyük hindistan cevizi ağaçlarının altında
(Vanini, Vanini, Vanini Vanillée)
Tamore dans
(Vanini, Vanini)
Vanini Vanilya