Annie De Reuver En Karel V.D. Velden — Kijk eens in de poppetjes van mijn ogen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annie De Reuver En Karel V.D. Velden adlı sanatçının "Kijk eens in de poppetjes van mijn ogen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mijn meisje is een lieve schat
Maar overal gebeurt wel wat
Want al is ze aardig
Ze doet wat eigenaardig
Wanneer ik op het hoekje wacht
Daar 's avonds om een uur of acht
Komt ze dan te laat
Dan kijk ik reuze kwaad
Maar dan zegt zij tot hem
Met haar allerliefste stem
Refrein:
Kijk eens in de poppetjes van mijn ogen
Kijk eens naar het kuiltje in mijn kin
Zeg doe toch niet zo flauw
En lach nu maar eens gauw
Heus je kijkt zo nijdig als een spin
Kijk eens in de poppetjes van mijn ogen
Kijk eens naar het kuiltje in mijn kin
Ja zie je wel, zo gaat het al wat beter
Kom slik je boze bui nu even in
Wanneer we samen dansen gaan
Dan trek ik steeds wat aardigs aan
En hij is opgetogen
Dat ziet ze aan mijn ogen
Maar flirt ik met een andere man
Wat ik niet goed verdragen kan
En kom ik dan terug
Dan doet hij oh zo stug
Maar dan zegt zij tot hem
Met haar allerliefste stem
Refrein
Wanneer je ooit een man ontmoet
Die soms wat al te bazig doet
Wees dan niet bescheiden
Want heus, je moet hem leiden
Al heeft hij ook een hart van goud
En zegt hij dat hij van je houdt
Je weet wel hoe dat gaat
Een man is heel gauw kwaad
Maar zeg dan steeds tot hem
Met je allerliefste stem
Kijk eens in de poppetjes van mijn ogen
Kijk eens naar het kuiltje in mijn kin
Ja zie je wel, zo gaat het al wat beter
Kom slik je boze bui nu even in
Kom slik je boze bui nu even in
Şarkı sözü çevirisi
Benim kız tatlı bir kız
Ama her yerde bir şeyler oluyor.
Çünkü iyi olsa bile
Garip bir şey yapıyor.
Köşeyi beklediğimde
Akşam saat sekizde orada
Geç kalacak mı?
O zaman deli gibi görünüyorum.
Ama sonra ona şöyle diyor:
Sevgili sesiyle
Koro:
Gözlerimin bebeklerine bak
Çenemdeki çukura bak.
Bebek gibi davranma.
Şimdi gülümse.
Bir örümcek kadar kızgın görünüyorsun.
Gözlerimin bebeklerine bak
Çenemdeki çukura bak.
Evet, gördün mü, bu daha iyi.
Gel, kızgın ruh halini yut.
Birlikte dans etmeye gittiğimizde
Her zaman güzel bir şeyler giyerim.
Ve korkuyor.
Gözlerimden görebiliyor.
Ama başka bir adamla flört ediyorum
Ben kaldıramam
Ve sonra geri döneceğim.
Çok havasız.
Ama sonra ona şöyle diyor:
Sevgili sesiyle
Koro
Bir erkekle tanıştığın zaman
Kim bazen çok otoriter yapar
O zaman alçakgönüllü olma.
Çünkü gerçekten ona liderlik etmelisin.
Her ne kadar Altın bir kalbi olsa da
Ve seni sevdiğini söylüyor.
Nasıl olduğunu bilirsin.
Bir adam kolayca kızgın
Ama ona söylemeye devam et
En tatlı sesinle
Gözlerimin bebeklerine bak
Çenemdeki çukura bak.
Evet, gördün mü, bu daha iyi.
Gel, kızgın ruh halini yut.
Gel, kızgın ruh halini yut.