Annie Lennox — Little Bird (House of Gypsies (Todd)) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annie Lennox adlı sanatçının "Little Bird (House of Gypsies (Todd))" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I look up to the little bird
That glides across the sky
He sings the clearest melody
It makes me want to cry
I makes me want to sit down
And cry cry cry
I walk along the city streets
So dark with rage and fear
And I…
I wish that I could be that bird
And fly away from here
I wish I had the wings to fly away from here
But my my I feel so low
My my where do I go?
My my what do I know?
My my we reap what we sow
They always said that you knew best
But this little bird’s fallen out of that nest now
I’ve got a feeling that it might have been blessed
So I’ve just got to put these wings to test
For I am just troubled soul
Who’s weighted…
Weighted to the ground
Give me the strength to carry on
Till I can lay this burden down
Give me the strength to lay this burden down down down yea
Give me the strength to lay it down
But my my I feel so low
My my where do I go?
My my what do I know?
My my we reap what we sow
They always said that you knew best
But this little bird’s fallen out of that nest now
I’ve got a feeling that it might have been blessed
So I’ve just got to put these wings to test
Şarkı sözü çevirisi
Küçük kuşa bakıyorum.
Bu gökyüzünde kayar
En net melodiyi söylüyor
Bu beni ağlamak istiyor
Oturmak ister oldum ben
Ve ağla ağla ağla
Şehir sokaklarında yürüyorum
Öfke ve korku ile çok karanlık
ve ben...…
Keşke o kuş olabilseydim.
Ve buradan uçup git
Keşke buradan uçacak kanatlarım olsaydı.
Ama benim benim çok düşük hissediyorum
Benim nereye gideceğim?
Ne benim bileceğim?
Benim benim ne ektiğimizi biçiyoruz
Her zaman en iyisini bildiğini söylerlerdi.
Ama bu küçük kuş yuvadan düştü.
İçimde kutsanmış olabileceğine dair bir his var.
Bu yüzden bu kanatları test etmek zorundayım
Çünkü ben sadece sorunlu bir ruhum
Kim ağırlıklı…
Yere ağırlıklı
Bana devam etmek için güç ver
Bu yükü kaldırabilene kadar
Bana bu yükü bırakmam için güç ver.
Onu bırakmam için bana güç ver.
Ama benim benim çok düşük hissediyorum
Benim nereye gideceğim?
Ne benim bileceğim?
Benim benim ne ektiğimizi biçiyoruz
Her zaman en iyisini bildiğini söylerlerdi.
Ama bu küçük kuş yuvadan düştü.
İçimde kutsanmış olabileceğine dair bir his var.
Bu yüzden bu kanatları test etmek zorundayım