Annie Lennox — Thin Line Between Love And Hate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annie Lennox adlı sanatçının "Thin Line Between Love And Hate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s five o’clock in the morning
And you’re just getting in A knock upon the door
A voice sweet and low says
(who is it?)
She opens up the door
And she lets you in And never once does she say
«where have you been?»
She says,"Hold it,
Are you hungry, did you eat yet,
Let me hang up your coat now"
And all the time she’s smiling
Never raises her voice
It’s five o’clock in the morning
And you dn’t give it a second thought
The sweetest woman in the world
Could be the meanest woman in the world
If you make her be that way
She might be holding something in That’s really gonna hurt you
One of these fine days
There you are in the hospital
Bandaged from foot to head
In a state of shock
That much from bein' dead
You didn’t think your woman
Could do something like that to you
You didn’t think she’d got the nerve
Actions speak louder than words
Louder than words
Louder than words
Louder than words, come on Come on, baby, baby
If you won’t give a damn about me Come on baby, bay
You don’t really care about me Hear what I say
Hear what I say
Şarkı sözü çevirisi
Sabah saat beş oldu
Ve sen sadece kapıyı çalıyorsun
Bir ses tatlı ve alçak diyor
(kim o?)
Kapıyı açıyor ve ...
Ve seni içeri alıyor ve bir kez bile söylemiyor.
«nereye gidiyorsun?»
Diyor ki,"durun ,
Aç mısın, yemek yedin mi,
Şimdi ceketini asmama izin ver."
Ve her zaman gülümsüyor
Asla sesini yükseltmez
Sabah saat beş oldu
Ve bunu bir daha düşünmedin.
Dünyanın en tatlı kadını
Dünyadaki en acımasız kadın olabilir.
Eğer onu böyle yaparsan
Seni gerçekten incitecek bir şey saklıyor olabilir.
Bu güzel günlerden biri
İşte hastanedesin.
Ayaktan kafaya bandajlı
Bir şok durumunda
Ölmekten bu kadar
Kadınını düşünmedin.
Sana böyle bir şey yapabilirdi.
Cesaretini toplayacağını düşünmedin.
Eylemleri daha yüksek sesle sözler
Kelimelerden daha yüksek sesle
Kelimelerden daha yüksek sesle
Kelimelerden daha yüksek sesle, hadi, hadi, bebeğim, bebeğim
Eğer beni umursamıyorsan, hadi bebeğim, bay.
Beni gerçekten umursamıyorsun.
Ne dediğimi duy