Annie Lennox — Womankind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annie Lennox adlı sanatçının "Womankind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One more time for the womankind
This is for the womankind
Check it out, check it out
One more time for the womankind
This is for the womankind
Check it out, check it out
Oh, baby’s got precious eyes and when he smile
The sun comes shining to make the day seem like
Each cloud contains a silver lining
I would be so happy if he belonged with me forever
But I know it’s not to be, it’s not part of my destination
Wish I had a lover who could turn this water into wine
I wish I had a lover who could give me loving any time
Wish I had so many things and all my wishes would come true
It’s got me thinking that I want to get too close to you
Check it out, check it out
Check it out, check it out
Hear my prayer, don’t you know I’m tired of waiting
Hear my prayer, won’t you give it a chance?
Hear my prayer, don’t you know I’m clearly statin'
I need to change this circumstance
You could be the best damn thing that hasn’t happened yet to me You could be the best thing to come into my mythology
We could have the kind of dream, they call a great affinity
I want to turn it into something like reality
Hold me now, I’m tired of waiting
Hold me now, I’m asking you
Hold me now, no more anticipating
Why won’t you come to my rescue
To my rescue?
Oh, baby’s got precious eyes
And when he smiles the sun comes blasting
I wish that feeling of contentment could be everlasting
I would be so happy to give him all my dedication
I would be so happy but it’s so in my imagination
This is for the womankind
Singing for the womankind
Yeah, for the womankind
Here comes Adina
How many doors must I go through
These constant dreams that I pursue
I can see possibilities in you
Yeah, here we go again, is it all too good to be true?
Yeah, this thing called love, still don’t know what it is Maybe I’ve had enough, oh save me please
All my wants are becoming needs
Tell me what she feels, too bare for you to see
Yeah, every desire go through the fire
This is what I give of me If I could just be free
Baby, won’t you rescue me?
Every desire go through the fire
(Baby, won’t you rescue me?)
Every desire go through the fire
(Baby, won’t you rescue me?)
Lay me now, I wanna be under your skin
(Every desire go through the fire, every desire go through the fire)
Lay me now, I wanna be under your skin
(Every desire go through the fire, every desire go through the fire)
Every desire go through the fire
(Won't you rescue me?)
Every desire go through the fire
(Won't you rescue me?)
Every desire go through the fire
(Won't you rescue me?)
Baby won’t you rescue me?
Şarkı sözü çevirisi
Womankind için bir kez daha
Bu tüm kadınlar için
Şuna bak, şuna bak.
Womankind için bir kez daha
Bu tüm kadınlar için
Şuna bak, şuna bak.
Oh, bebeğin değerli gözleri var ve gülümsediğinde
Güneş parlıyor gün gibi görünmesi için geliyor
Her bulut bir gümüş astar içerir
Sonsuza dek bana ait olsaydı çok mutlu olurdum
Ama bunun böyle olmayacağını biliyorum, hedefimin bir parçası değil.
Keşke bu suyu şaraba dönüştürebilecek bir sevgilim olsaydı.
Keşke bana her zaman sevgi verebilecek bir sevgilim olsaydı.
Keşke bu kadar çok şey olsaydı ve tüm arzularım gerçekleşseydi
Sana çok yaklaşmak istediğimi düşünmemi sağladı.
Şuna bak, şuna bak.
Şuna bak, şuna bak.
Duamı duy, beklemekten yorulduğumu bilmiyor musun?
Duamı duy, ona bir şans vermeyecek misin?
Duamı duy, açıkça ifade ettiğimi bilmiyor musun?
Bu durumu değiştirmem gerekiyor.
Daha başıma gelmeyen en iyi şey olabilirsin. mitolojime girmek için en iyi şey olabilirsin.
Böyle bir rüyaya sahip olabiliriz, onlar büyük bir yakınlık diyorlar
Bunu gerçeğe dönüştürmek istiyorum.
Sarıl bana, beklemekten yoruldum.
Şimdi sarıl bana, sana soruyorum
Şimdi bana sarıl, daha fazla tahmin etme
Neden beni kurtarmaya gelmiyorsun?
Beni kurtarmaya?
Oh, bebeğin çok değerli gözleri var.
Ve gülümsediğinde güneş patlıyor
Bu memnuniyet duygusunun sonsuz olmasını diliyorum
Ona tüm bağlılığımı vermekten çok mutlu olurdum
Çok mutlu olurdum ama hayal gücümde öyle
Bu tüm kadınlar için
Womankind için şarkı
Evet, kadınlar için
İşte Adina geliyor
Kaç kapıdan geçmeliyim?
Takip ettiğim bu sürekli rüyalar
İçinizdeki olasılıkları görebiliyorum.
Evet, yine başlıyoruz, gerçek olamayacak kadar iyi mi?
Evet, bu Aşk denen şey, hala ne olduğunu bilmiyorum, belki de yeterince yaşadım, oh, kurtar beni, lütfen
Tüm isteklerim ihtiyaç haline geliyor
Bana ne hissettiğini söyle, göremeyeceğin kadar çıplak
Evet, her arzu ateşten geçer
Özgür olabilseydim kendime verdiğim şey bu.
Bebeğim, beni kurtarmayacak mısın?
Her arzu ateşten geçer
(Bebeğim, beni kurtarmayacak mısın?)
Her arzu ateşten geçer
(Bebeğim, beni kurtarmayacak mısın?)
Şimdi beni uzat, derinin altında olmak istiyorum
(Her arzu ateşten geçer, her arzu ateşten geçer)
Şimdi beni uzat, derinin altında olmak istiyorum
(Her arzu ateşten geçer, her arzu ateşten geçer)
Her arzu ateşten geçer
(Beni kurtarmayacak mısın?)
Her arzu ateşten geçer
(Beni kurtarmayacak mısın?)
Her arzu ateşten geçer
(Beni kurtarmayacak mısın?)
Bebeğim, beni kurtarmayacak mısın?