Annie Villeneuve — Je penserai à toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annie Villeneuve adlı sanatçının "Je penserai à toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et si l’un de nous manquait
Que seuls nos rêves étaient parfaits
Je ne t’oublierai pas
Même si toutes ces différences
Qui existaient en silence
Malgré ces belles intentions
Et cette place pour la passion
Je ne t’oublierai pas
Même si c'était difficile
Ou peut-être même impossible
Même si je suis ailleurs
Que j’ai prit une autre voie
La route que me dictait mon c ur
Je penserai à toi
Même si ont fanés les fleurs
Notre amour qui n’est plus là
J’ai laissé derrière moi les pleurs
Je penserai à toi
Même si est passée cette chance
Il faut croire à l'évidence
Je ne t’oublierai pas
Même si l’on s'était promit
De rester l’instant d’une vie
Même si je reprends mon c ur
Mais sans oublier ces heures
Je ne t’oublierai pas
Même si on a essayé
Sans réussir à s’aimer
Même si je suis ailleurs
Que j’ai prit une autre voie
La route que me dictait mon c ur
Je penserai à toi
Même si ont fanés les fleurs
Notre amour qui n’est plus là
J’ai laissé derrière moi les pleurs
Je penserai à toi
Quoi que tu dises
Quoi que tu penses
Je ne t’oublierai pas
Même si sans toi je recommence
Je penserai à toi
Même si je suis ailleurs
Que j’ai prit une autre voie
La route que me dictait mon c ur
Je penserai à toi
Même si ont fanés les fleurs
Notre amour qui n’est plus là
J’ai laissé derrière moi les pleurs
Je penserai à toi
Je penserai à toi
Je penserai à toi
Şarkı sözü çevirisi
Ve eğer birimiz kayıp olsaydı
Sadece hayallerimiz mükemmeldi
Unutmam seni
Tüm bu farklılıklar olsa bile
Sessizlik içinde kim vardı
Bu güzel niyetlere rağmen
Ve bu tutku için bir yer
Unutmam seni
Zor olsa bile
Ya da belki de imkansız
Başka bir yerde olsam bile
Başka bir yol seçtim
Kalbimin bana dikte ettiği yol
Seni düşüneceğim
Çiçekler solmuş olsa bile
Artık orada olmayan aşkımız
Gözyaşlarını arkamda bıraktım.
Seni düşüneceğim
Bu şans geçse bile
Açık olana inanmalısın.
Unutmam seni
Eğer söz etsek bile birbirimizi
Bir ömür boyu anı kalmak için
Kalbimi geri alsam bile
Ama bu saatleri unutmadan
Unutmam seni
Denesek bile
Birbirlerini sevmeyi başaramadan
Başka bir yerde olsam bile
Başka bir yol seçtim
Kalbimin bana dikte ettiği yol
Seni düşüneceğim
Çiçekler solmuş olsa bile
Artık orada olmayan aşkımız
Gözyaşlarını arkamda bıraktım.
Seni düşüneceğim
Ne dersen de
Ne düşünürsen düşün
Unutmam seni
Sensiz bile baştan başlarım.
Seni düşüneceğim
Başka bir yerde olsam bile
Başka bir yol seçtim
Kalbimin bana dikte ettiği yol
Seni düşüneceğim
Çiçekler solmuş olsa bile
Artık orada olmayan aşkımız
Gözyaşlarını arkamda bıraktım.
Seni düşüneceğim
Seni düşüneceğim
Seni düşüneceğim