Annie Villeneuve — Quand je ferme les yeux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annie Villeneuve adlı sanatçının "Quand je ferme les yeux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand je ferme les yeux,
Je te vois encore un peut,
J’imagine simplement,
Avoir envie d’arrêter le temp
Quand je ferme les yeux,
Je nous vois devenir vieux,
Et si je meurs avant toi,
Laisse moi partir,
Seule juste qu’une fois,
Même si je pleurs,
Même si je rage,
Même si le ciel est un orage,
Moi je t’aime, oui je t’aime,
Mon amour.
Quand je ferme les yeux,
Sais que nous sommes,
Tout les deux,
Et si je pense,
A toi trop fort,
Un simple soupir,
Et je m’endore,
Même si je pleurs,
Même si je rage,
Même si le ciel est un orage,
Moi je t’aime, oui je t’aime,
Mon amour, pour toujours!
Quand la vie nous sépare,
Il n’es jamais trop tard,
Ton silence est trop lourd,
Parle moi,
Quand je ferme les yeux,
Je nous vois encore heureux.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimi kapattığımda,
Seni hala görebiliyorum.,
Sadece hayal ediyorum,
Sıcaklığı durdurmak ister misin
Gözlerimi kapattığımda,
Yaşlandığımızı görüyorum.,
Ya senden önce ölürsem?,
Bırak gideyim,
Sadece bir kez,
Ağlasam bile,
Öfkelensem bile,
Gökyüzü bir fırtına olsa bile,
Seni seviyorum, Evet seni seviyorum,
Aşkım.
Gözlerimi kapattığımda,
Biz biliyoruz,
İki,
Ve eğer düşünürsem,
Senin için çok güçlü,
Basit bir iç çekiş,
Ve uykuya dalıyorum,
Ağlasam bile,
Öfkelensem bile,
Gökyüzü bir fırtına olsa bile,
Seni seviyorum, Evet seni seviyorum,
Aşkım, sonsuza kadar!
Hayat bizi ayırdığında,
Asla geç değildir,
Sessizliğin çok ağır.,
Konuş benimle ,
Gözlerimi kapattığımda,
Bizi hala mutlu görüyorum.