Annie Villeneuve — Toi et moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annie Villeneuve adlı sanatçının "Toi et moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ce soir, la lune est pleine
Et ça dure depuis longtemps
Ce soir tu m' fais de la peine
Mais c’est fini ! Est-ce que tu m’entends?
Ce soir, il faut qu’on se parle
Et arrêtons de s'éviter
C’est la limite finale
Car j’ai mal à y penser
N’attendons pas qu’il soit trop tard
Utilisons les mots qu’il faut
Ça ne peut pas aller plus mal
Je ne veux pas qu’on se tourne le dos
Maintenant, regarde-moi
Pour enfin se raconter
Dis ce qui ne va pas
Pour enfin recommencer
Nous deux, c’est pour toujours
Et c’est depuis longtemps
Bien plus fort que l’amour
Mais fragile de temps en temps
N’attendons pas qu’il soit trop tard
Utilisons les mots qu’il faut
Ça ne peut pas aller plus mal
Je ne veux pas qu’on se tourne le dos
Ne t’en fais pas, je resterai
Je t'écouterai mais, pour une fois
Il n’y a rien à inventer
Ce soir, on parle de toi et moi
De toi et moi
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece ay Dolunay
Ve uzun bir süre sürer
Bu gece canımı yakıyorsun.
Ama bitti ! Beni duyuyor musun?
Bu gece, birbirimizle konuşmalıyız.
Ve birbirimizden kaçmayı bırakalım.
Bu son sınırdır
Çünkü bunu düşünmekte zorlanıyorum.
Çok geç olmasını beklemeyelim.
Doğru kelimeleri kullanalım
Daha kötüsü olabilir.
Arkamızı dönmemizi istemiyorum.
Şimdi bana bak
Sonunda birbirlerine anlatmak için
Neyin yanlış olduğunu söyle
Sonunda tekrar başlamak için
İkimiz sonsuza dek
Ve uzun zaman oldu
Aşktan çok daha güçlü
Ama zaman zaman kırılgan
Çok geç olmasını beklemeyelim.
Doğru kelimeleri kullanalım
Daha kötüsü olabilir.
Arkamızı dönmemizi istemiyorum.
Merak etme, kalacağım.
Seni dinleyeceğim, ama bir kez olsun
İcat edecek bir şey yok
Bu gece ikimiz hakkında konuşacağız.
Senden ve benden