Annie Villeneuve — Un homme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annie Villeneuve adlı sanatçının "Un homme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les yeux d’un homme parlent comme personne
Il faut seulement savoir les regarder
Ils savent pas toujours ce qu’ils nous donnent
Et sont curieux, il faut se l’avouer
Dans les couleurs de l’arc-en-ciel
Il n’y aura plus jamais la bonne
Si tout au fond de leur prunelles
C’est toi seule, toi seule qui rayonnes
Les mains d’un homme et tout ce qu’elles façonnent
Se fermeront au nom de l’amitié
Ces mains qui donnent, qui jamais n’abandonnent
Si douces et difficiles à oublier
Elles vous construiront des merveilles
Et vous montreront les étoiles
Mais si on leur fait trop de reproches
Elles iront se cacher dans leurs poches
Les mots d’un homme, quand ils résonnent
Oh, jurent de ne dire que la vérité
Les mots d’un homme, tu sais, quand il fredonne
Sont si bien soigneusement sélectionnés
Il te dira que tu es belle
Quand il voudra que tu pardonnes
Et prêt à te donner le ciel
Certainement, il sait que tu es la bonne
Le c ur d’un homme, quand il se donne
Est si précieux, timide et réservé
Mais il est grand et très bien caché
Pour qu’on ne puisse jamais le lui voler
Que dans ces yeux qui font rêver
Que dans cette main qui se donne
Non, plus rien ne sert de parler
Quand t’es simplement si bien à ses côtés
Oh, ce n’est pourtant pas si compliqué
Şarkı sözü çevirisi
Bir adamın gözleri hiç kimse gibi konuşmuyor
Sadece onlara nasıl bakacağını bilmek zorundasın
Bize ne verdiklerini her zaman bilmiyorlar.
Ve merak ediyorsun, itiraf etmelisin
Gökkuşağının renklerinde
Bir daha asla doğru olanı olmayacak
Hepsi kuru eriklerin altındaysa
Sadece sen, sadece sen yayılıyor
Bir erkeğin elleri ve şekillendirdikleri her şey
Dostluk adına kapanacak
PES eden, asla PES etmeyen eller
Çok tatlı ve unutmak zor
Onlar sizin için harikalar inşa edecek
Ve sana yıldızları gösterecek
Ama eğer onları çok fazla suçlarsak
Ceplerinde saklanacaklar.
Bir insanın sözleri, rezonansa girdiklerinde
Oh, sadece gerçeği söyleyeceğinize yemin eder
Bir adamın sözleri, bilirsin, mırıldandığında
Çok dikkatli seçilmiş
Sana güzel olduğunu söyleyecektir.
Seni affetmeni istediğinde
Ve sana cennet vermeye hazır
Doğru kişi olduğunu kesinlikle biliyor.
Bir insanın kalbi, kendini verdiğinde
Çok değerli, utangaç ve ölçülü
Ama büyük ve çok iyi gizlenmiş
Bu yüzden asla ondan çalamayız
O gözler o kadar para Bu rüya sana
Bu elinde kendini veren şey
Hayır, artık konuşmanın bir anlamı yok.
Onun yanında çok iyi olduğun zaman
Oh, o kadar da karmaşık değil.