Annihilator — Ligeia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annihilator adlı sanatçının "Ligeia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Edgar Allen Poe’s strange tale of a gentleman whose true love succumbs to a fatal illness, is retold in the true fashion of the bizarre. A dreamy, drug
induced state is no escape from the pain felt after losing his beautiful Ligeia.
In time, he remarries. Soon after, however, wife number two falls ill and
becomes comatosed. Life now drained from her body, an odd cry is heard
from her death bed. The eyes stare back… Ligeia is reborn.
I do not remember, where we did meet
Lengthened years have built my mind, memories undeo
Yet with instability one thing stands too clear
Lady perfection, mystery, of whom I shed a tear
Airwoven divinity, mind, soul in victory
Cured of her malady, could this be my lost;
Ligeia
Airwoven divinity, mind, soul in victory
Cured of her malady, could this be my lost;
Ligeia
Sickness fell upon Ligeia, all knew she would die
Midnight came to lay her rest, farewell
Opium dreams, grief-stricken years, I took another bride
Replacing that which I did have, Ligeia why
Airwoven divinity, mind, soul in victory
Cured of her malady, could this be my lost;
Ligeia
Airwoven divinity, mind, soul in victory
Cured of her malady, could this be my lost;
Ligeia
Chronic disease, my luck cursed
My new wife has died
Coming from her bed of death, I thought I heard her cry
Could a corpse cold, stiff, sedate, sob in the bed it lie
Approaching her, I chilled to stone, for it did swiftly rise
I can never be mistaken, there were, they were Ligeia’s eyes
Airwoven divinity, mind, soul in victory
Cured of her malady, could this be my lost;
Ligeia
Air woven divinity, tears shed, vitality
Cured of her malady, yet this is my lost;
Şarkı sözü çevirisi
Edgar Allen Poe'nun gerçek aşkı ölümcül bir hastalığa yenik düşen bir beyefendinin garip hikayesi, tuhaflığın gerçek tarzında anlatılıyor. Rüya gibi bir ilaç
indüklenen durum, güzel Ligeia'sını kaybettikten sonra hissedilen acıdan kaçamaz.
Zamanla yeniden evlenir. Ancak, kısa bir süre sonra, iki numaralı karısı hastalanır ve hastalanır.
comatosed olur. Hayat şimdi vücudundan boşaldı, garip bir çığlık duyuldu
ölüm yatağından. Gözler geriye bakıyor ... Ligeia yeniden doğuyor.
Nerede tanıştığımızı hatırlamıyorum.
Uzatılmış yıllar zihnimi inşa etti, anılar undeo
Yine de istikrarsızlık ile bir şey çok açık duruyor
Bayan mükemmellik, gizem, kime bir gözyaşı döktüm
Airwoven İlahiyat, zihin, zaferde ruh
Onun hastalığından kurtuldum, bu benim kaybım olabilir mi;
Ligeia
Airwoven İlahiyat, zihin, zaferde ruh
Onun hastalığından kurtuldum, bu benim kaybım olabilir mi;
Ligeia
Hastalık Ligeia'ya düştü, herkes öleceğini biliyordu
Gece yarısı onu dinlendirmek için geldi, elveda
Afyon rüyalar, kederli yıllar, başka bir gelin aldım
Sahip olduğum şeyi değiştirmek, Ligeia neden
Airwoven İlahiyat, zihin, zaferde ruh
Onun hastalığından kurtuldum, bu benim kaybım olabilir mi;
Ligeia
Airwoven İlahiyat, zihin, zaferde ruh
Onun hastalığından kurtuldum, bu benim kaybım olabilir mi;
Ligeia
Kronik hastalık, şansım lanetlendi
Yeni karım öldü.
Ölüm yatağından geldiğinde, ağladığını duyduğumu sandım.
Bir ceset yatağında soğuk, sert, sakinleştirici, hıçkırık olabilir mi
Ona yaklaşırken, taşa kadar soğudum, çünkü hızla yükseldi
Asla yanılmam, Ligeia'nın gözleriydi.
Airwoven İlahiyat, zihin, zaferde ruh
Onun hastalığından kurtuldum, bu benim kaybım olabilir mi;
Ligeia
Hava dokuma İlahiyat, gözyaşları döken, canlılık
Onun hastalığından kurtuldum, ama bu benim kaybım;