Annwn — Douce Dame Jolie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annwn adlı sanatçının "Douce Dame Jolie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Douce dame jolie
Pour dieu ne pensés mie
Que nulle ait signorie
Seur moy fors vous seulement
Qu’adès sans tricherie
Chierie
Vous ay et humblement
Tous les jours de ma vie
Servie
Sans villain pensement
Helas! Et je mendie
D’esperance et d’aïe;
Dont ma joie est fenie
Se pité ne vous en prent
Douce dame jolie
Pour dieu ne pensés mie
Que nulle ait signorie
Seur moy fors vous seulement
Mais vo douce maistrie
Maistrie
Mon cuer si durement
Qu’elle le contralie
Et lie
En amour tellement
Qu’il n’a de riens envie
Fors d’estre en vo baillie;
Et se ne li ottrie
Vos cuers nul aligement
Douce dame jolie
Pour dieu ne pensés mie
Que nulle ait signorie
Seur moy fors vous seulement
Et quant ma maladie
Garie
Ne sera nullement
Sans vous, douce anemie
Qui lie
Estes de mon tourment
A jointes mains deprie
Vo cuer, puis qu’il m’oublie
Que temprement m’ocie
Car trop langui longuement
Douce dame jolie
Pour dieu ne pensés mie
Que nulle ait signorie
Seur moy fors vous seulement
Şarkı sözü çevirisi
Tatlı güzel Bayan
Tanrı için mie'yi düşünme
Olabilir hiçbir erkek Lordum var
Seur moy fors sen sadece
Hile olmadan Ades daha
Chierie
Sen ay ve alçakgönüllülükle
Hayatımın her günü
Servis yapmak
Kötü adam düşünce olmadan
Helas! Ve yalvarıyorum
Umut ve Cennet;
Hangi benim sevinç fenie olduğunu
Kusura bakma, rahatsız etme
Tatlı güzel Bayan
Tanrı için mie'yi düşünme
Olabilir hiçbir erkek Lordum var
Seur moy fors sen sadece
Ama Vo tatlı maistrie
Maistrie
Cuer benim çok zor
Bırak onu kontrol etsin.
Ve yalan
Çok aşık
O gülmek için hiçbir arzusu vardır
Fors d'estre en Vo baillie;
Ve öyle değil
Senin cuers nul alligement
Tatlı güzel Bayan
Tanrı için mie'yi düşünme
Olabilir hiçbir erkek Lordum var
Seur moy fors sen sadece
Ve hastalığıma gelince
Garie
Olmayacak
Sensiz, tatlı anemi
Kim bağlar
Estes de mon işkence
El eklemleri
Vo cuer, sonra beni unutuyor
Bu beni baştan çıkarıyor
Çünkü çok uzun süre çürümüş
Tatlı güzel Bayan
Tanrı için mie'yi düşünme
Olabilir hiçbir erkek Lordum var
Seur moy fors sen sadece