Annwn — Palästinalied şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annwn adlı sanatçının "Palästinalied" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Álrêrst lébe ich mir werde,
Sît mîn sündic ouge siht
Daz here lant und ouch die erde
Der man sô vil êren giht.
Ez ist geschehen, des ich ie bat:
Ích bin komen an die stat,
Dâ got menischlichen trat.
Schoeniu lant, rîch unde hêre,
Swaz ich der noch hân gesehen,
Sô bist dûs ir aller êre.
Waz ist wunders hie geschehen!
Daz ein magt ein kint gebar,
Hêre über áller engel schar,
Waz daz niht ein wunder gar?
Dô ér sich wollte über úns erbarmen,
Dô leit er den grimmen tôt,
Ér vil rîch über úns vil armen,
Daz wir komen ûz der nôt.
Daz in dô des niht verdrôz,
Dâst ein wunder alze grôz,
Aller wunder übergenôz.
Kristen, juden unde heiden
jehent, daz diz ir erbe sî:
got müeze ez ze rehte scheiden
durch die sîne namen drî.
Al diu werlt diu strîtet her.
Wir sîn an der rehten ger:
reht ist, daz er uns gewer.
Vrowe min, durch iuwer güete
nu vernemet mine clage,
daz ir durch iuwer hochgemüete
nicht erzuernet, waz ich sage.
Vil lihte daz ein tumber man
misseredet, als er wol kann.
daran solt ir iuch nicht keren an.
Şarkı sözü çevirisi
Álrêrst ben lébe gidiyorum ,
Sit min sündic ouge siht
Daz burada lant ve ah dünya
Adam so Vil êren giht.
Ez ben ıe sordu oldu:
Ben komen'im.,
Da menischlichen girdi.
Schoeniu lant, rich unde hêre,
Svaz hala Han gördüm,
Sô bıst dûs ır aller êre.
Burada olanlar mucizevi!
Daz a magt a kint doğurdu,
Áller angel throng hakkında Hêre,
Waz daz niht bir mucize mi?
Dô ér úns merhamet etmek istedi,
Dô o grimmen tôt açar,
Ér vil rich about úns vil poor,
Daz, biz nôt UZ komen.
Niht verdrôz'un başlangıç noktasında Daz,
Dast bir mucize alze grôz,
Tüm mucizelerin.
Kristen, Yahudiler ve putperestler
jehent, daz diz ir erbe si:
var müeze ez ze rehte boşanma
sine adıyla dri.
Al diu werlt Diu stritet onu.
Biz rehten ger de sin:
Roe, o bize olmuştur.
Vrowe min tarafından iuwer güete
nu vernemet mine clage,
ıuwer yüksek sebze tarafından DAZ ır
erzuernet değil, waz diyorum.
Vil lihte DAZ bir tumber, sen
yapabildiğinde başarısız oldu.
Bu konuda endişelenmek istemiyorum.