Anomia — Nothing Seems To Be The Right Word şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anomia adlı sanatçının "Nothing Seems To Be The Right Word" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve cried out for years and then
it took my breath away till I’ve found new air
so many time I had to stand
getting up on hands but keeping face smiling
but now I see, but now I feel … against my night, against my nights
well, about her «nothing"seems to be the right word to say
well, about her nothing seems to be,
nothing seems to be … the right word
I’ve spent my nights in my own bed
counting out my days, getting me upset
I’ve changed my mind cuz I can see
she’s like the old key I’ve lost in that black street
and I don’t mind cuz now I feel against my night, against my night
well, about her nothing seems to be the right word to say
well, about her nothing seems to be,
nothing seems to be … the right word
nothing seems to be the right words
nothing seems to be the right words
nothing seems to be the right words
nothing seems to be the right words
and everybody’s acting, now, your role
it’s not so hard, it’s not so hard, you know?
Şarkı sözü çevirisi
Yıllarca ağladım ve sonra
yeni bir hava bulana kadar nefesimi kesti.
o kadar çok zaman ayakta durmak zorunda kaldım
ayağa kalkmak ama yüzünü gülümsemeye devam etmek
ama şimdi görüyorum, ama şimdi hissediyorum ... geceme karşı, gecelerime karşı
eh, onun hakkında"hiçbir şey" söylemek için doğru kelime gibi görünüyor
şey, onun hakkında hiçbir şey yok gibi görünüyor,
hiçbir şey doğru kelime gibi görünmüyor
Gecelerimi kendi yatağımda geçirdim.
günlerimi sayıyorum, beni üzüyor
Fikrimi değiştirdim çünkü görebiliyorum.
o siyah sokakta kaybettiğim eski anahtar gibi.
ve umursamıyorum çünkü şimdi geceme karşı hissediyorum, geceme karşı
eh, onun hakkında hiçbir şey söylenecek doğru kelime gibi görünüyor
şey, onun hakkında hiçbir şey yok gibi görünüyor,
hiçbir şey doğru kelime gibi görünmüyor
hiçbir şey doğru kelimeler gibi görünmüyor
hiçbir şey doğru kelimeler gibi görünmüyor
hiçbir şey doğru kelimeler gibi görünmüyor
hiçbir şey doğru kelimeler gibi görünmüyor
ve herkes rol yapıyor, şimdi, senin rolün
o kadar da zor değil. o kadar da zor değil.