Анора — Жизнь моя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Анора adlı sanatçının "Жизнь моя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Снова твой холод веет в одиночестве моем.
В сердце осколок — те слова, что обожгли меня огнем.
Сердце устало слезы лить от боли и обид,
Но без тебя — мне не имеет смысла эта жизнь, пойми;
Просто пойми…
Ты — и боль, и жизнь моя;
Без тебя закат — с тобой рассвет.
Посмотри в мои глаза,
Ты поймешь — тебя мне ближе нет.
Ты — и боль, и жизнь моя;
Даришь свет и, вновь растаешь сном.
Буду ждать я лишь тебя —
Ждать тебя одного.
Второй куплет:
Если б я знала, если б можно было всё вернуть.
Я не жалею, всё равно прошла бы снова этот путь.
Пусть и безумна, пусть все говорят — схожу с ума.
В сердце надежда будет неустанно биться для тебя;
Лишь для тебя…
Ты — и боль, и жизнь моя;
Без тебя закат — с тобой рассвет.
Посмотри в мои глаза,
Ты поймешь — тебя мне ближе нет.
Ты — и боль, и жизнь моя;
Даришь свет и, вновь растаешь сном.
Буду ждать я лишь тебя —
Ждать тебя одного.
Лишь тебя!
Ты — и боль, и жизнь моя;
Без тебя закат — с тобой рассвет.
Посмотри в мои глаза,
Ты поймешь — тебя мне ближе нет.
Ты — и боль, и жизнь моя;
Даришь свет и, вновь растаешь сном.
Буду ждать я лишь тебя —
Ждать тебя одного.
Ты — и боль, и жизнь моя;
Без тебя закат — с тобой рассвет.
Посмотри в мои глаза,
Ты поймешь — тебя мне ближе нет.
Ты — и боль, и жизнь моя;
Даришь свет и, вновь растаешь сном.
Буду ждать я лишь тебя —
Лишь тебя одного.
Şarkı sözü çevirisi
Yine, senin soğuğun benim başıma geliyor.
Kalbimde bir parça, beni ateşle yakan kelimeler.
Kalp yorgun gözyaşları ağrı ve kızgınlık dökme,
Ama sensiz, bu hayat bana mantıklı gelmiyor.;
Sadece anla…
Sen hem acısın hem de hayatım.;
Sensiz, Gün batımı seninle birlikte Şafak.
Gözlerimin içine bak,
Anlayacaksın, bana daha yakın değilsin.
Sen hem acısın hem de hayatım.;
Işık verirsin ve tekrar uyursun.
Seni bekleyeceğim. —
Seni yalnız bekleyeceğim.
İkinci ayet:
Bilseydim, geri alabilseydim.
Pişman değilim, yine de bu şekilde giderdim.
Deli olsam da, herkes deli olduğumu söylesin.
Kalbinde, umut senin için acımasızca dövülecek;
Sadece senin için…
Sen hem acısın hem de hayatım.;
Sensiz, Gün batımı seninle birlikte Şafak.
Gözlerimin içine bak,
Anlayacaksın, bana daha yakın değilsin.
Sen hem acısın hem de hayatım.;
Işık verirsin ve tekrar uyursun.
Seni bekleyeceğim. —
Seni yalnız bekleyeceğim.
Sadece seni!
Sen hem acısın hem de hayatım.;
Sensiz, Gün batımı seninle birlikte Şafak.
Gözlerimin içine bak,
Anlayacaksın, bana daha yakın değilsin.
Sen hem acısın hem de hayatım.;
Işık verirsin ve tekrar uyursun.
Seni bekleyeceğim. —
Seni yalnız bekleyeceğim.
Sen hem acısın hem de hayatım.;
Sensiz, Gün batımı seninle birlikte Şafak.
Gözlerimin içine bak,
Anlayacaksın, bana daha yakın değilsin.
Sen hem acısın hem de hayatım.;
Işık verirsin ve tekrar uyursun.
Seni bekleyeceğim. —
Sadece seni, bir tek.